| No hay solteros interesantes en esta fiesta. | Open Subtitles | جيد ، لأنه ليس هناك رجال عزاب مثيرون في هذه الحفلة |
| - Te das cuenta que acabas de besar a cada negro en esta fiesta? - Vamos. | Open Subtitles | هل ادركت انك قبلت كل الزنوج في هذه الحفلة ؟ |
| Eres la chica más sensual en esta fiesta, y no de un modo falso. | Open Subtitles | يا صديقة .. انكِ اكثر فتاة اثارة في هذه الحفلة و ليس مثل مثير على الطريقة البلاستيكية .. |
| Sí, ¿habrá opciones sin gluten para la gente en esa fiesta? | Open Subtitles | هل سيكون هنالك مؤكلات الخالية من الغلوتين للناس في هذه الحفلة ؟ |
| ¿Se supone que deberíamos estar alegres o tristes en la fiesta? | Open Subtitles | اريدك أن تخبرني هل يجب علي أن ابدو سعيدا أم حزيناً في هذه الحفلة ؟ |
| Cuando lo conocí antes de esta fiesta, se me insinuó. | Open Subtitles | عندما قابلته سابقاَ في هذه الحفلة, هو أعترضني. |
| Algunos de los adolescentes mas importantes de la Nación de Fuego... van a estar en esta fiesta, así que... | Open Subtitles | مجموعة من أكبر المراهقين المهمين من أمة النار في هذه الحفلة لذا |
| Tuve una visión de mí misma en esta fiesta con Darryl en el pasillo, | Open Subtitles | لقد رأيت رؤيا عني في هذه الحفلة مع داريل في الممر |
| ¿Sabes que no trabajo en esta fiesta, verdad? | Open Subtitles | نعم ,تعلمين أني لا أعمل في هذه الحفلة , صحيح؟ |
| Subestimé el número de personas que conocería en esta fiesta. | Open Subtitles | لقد بالغت في عدد الأشخاص الذين أعرفهم في هذه الحفلة |
| Todavía tengo algunos amigos en esta ciudad, y algunos están en esta fiesta. | Open Subtitles | لازال لدي بعض الأصدقاء في المدينة وبعضهم في هذه الحفلة. |
| Espero que me acompañes en esta fiesta para hacer tu debut oficial. | Open Subtitles | آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة حتى تؤدي ظهوركِ الرسمي الأول |
| Todos en esta fiesta son inversores potenciales, ¿vale? | Open Subtitles | الجميع في هذه الحفلة من الممكن أن يكون مستثمر، فهمت؟ |
| Así, después de la gigantesca reunión de personal y ahora aquí en esta fiesta gigante, me he dado cuenta de que tengo que andar con pies de plomo contigo, y no me gusta. | Open Subtitles | اذن ، بعد اجتماع الموظفين الكبير والآن هنا في هذه الحفلة الكبيرة أدركت بأنني أسير بتعرج حولك |
| Vamos a estar después en esta fiesta, y sé que le encantaría - verte allí. | Open Subtitles | سنكون في هذه الحفلة لاحقاً، و أعرف أنّها ستسرّ برؤيتك هناك. |
| en esta fiesta maravillosa con el hombre que amo. | Open Subtitles | في هذه الحفلة المدهشة مع الرجل الذي أحبه |
| ¿Y por qué estás en esta fiesta si no eres parte de esta telenovela? | Open Subtitles | إذا، لما أنت في هذه الحفلة إن لم تكوني طرفا في هذا العرض؟ |
| Termino cada Navidad en esta fiesta. | Open Subtitles | أنّي انهي عيد الميلاد في هذه الحفلة ماذا تعني؟ |
| ¿Alguien en esta fiesta...? - ¿Alguien habló contigo? | Open Subtitles | هل لديك أي أحد في هذه الحفلة لتتحدثي معه |
| Corre la voz, cualquiera que me identifique en esa fiesta estará marcado. | Open Subtitles | انشر هذا، أيّ أحد يقول أنّه قد رآني في هذه الحفلة فسيتم قتله |
| ¡Estoy listo para que mi polla haga una incursión húmeda en esa fiesta, tío! | Open Subtitles | أنا مستعدٌ للغاية للحماس الجامح في هذه الحفلة يا رجل! |
| No, quiero decir, ¿por qué no vas con alguien más en la fiesta y hablas? | Open Subtitles | كلا,ما قصدته هو لماذا لاتذهب لإحداهن هنا في هذه الحفلة وتتحدث معها؟ |
| Cualquier tío de esta fiesta estaría feliz de estar conmigo. | Open Subtitles | اي فتى في هذه الحفلة سوف يكون مسرور ان كان معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 