| 12. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 63ª y 66ª, celebradas el 5 y el 21 de abril de 1993, respectivamente. | UN | ١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٦٣ و ٦٦، المعقودتين في ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
| 14. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 34ª y 35ª, celebradas los días 19 y 20 de diciembre. | UN | ١٤ - نظــرت اللجنـــة في هذه المسألة في جلستيها ٣٤ و ٣٥، المعقودتين يومي ١٩ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر. |
| 16. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 35ª y 36ª, celebradas el 20 y el 21 de diciembre. | UN | ١٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٥ و ٣٦، المعقودتين يومي ٢٠ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر. |
| 47. El OSE examinó este asunto en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas el 4 de noviembre. | UN | ٧٤- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| La Comisión examinó esta cuestión en las sesiones 21ª y 26ª, celebradas el 6 y el 21 de diciembre (véanse A/C.5/62/SR.21 y 26). | UN | 24 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 21 و 26 المعقودتين في 6 و 21 كانون الأول/ديسمبر (انظر A/C.5/62/SR.21 و 26). |
| El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1381ª y 1383ª, celebradas los días 1º y 7 de agosto de 1991, respectivamente. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٨٣١ و ٣٨٣١ المعقودتين في ١ و ٧ آب/أغسطس ١٩٩١، على التوالي. |
| La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 25ª y 26ª, celebradas los días 12 y 13 de noviembre. | UN | ١٣ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٢٥ و ٢٦ المعقودتين في ١٢ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| 11. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 7ª y 15ª, celebradas los días 14 y 24 de octubre. | UN | 11 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 7 و 15، المعقودتين في 14 و 24 تشرين الأول/أكتوبر. |
| 13. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 7ª y 15ª, celebradas los días 14 y 24 de octubre. | UN | 13 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 7 و 15، المعقودتين في 14 و 24 تشرين الأول/أكتوبر. |
| 19. El Comité examinó esta cuestión en sus sesiones 13ª y 15ª, celebradas los días 22 y 24 de octubre. | UN | 19 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 13 و 15 المعقودتين في 22 و 24 تشرين الأول/أكتوبر. |
| 23. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20ª y 28ª, celebradas los días 4 y 27 de noviembre. | UN | 23 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 28 المعقودتين في 4 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| 25. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20ª y 28ª, celebradas los días 4 y 27 de noviembre. | UN | 25 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 28 المعقودتين في 4 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| 33. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20ª y 28ª, celebradas los días 4 y 27 de noviembre. | UN | 33 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 28 المعقودتين في 4 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20a y 28a, celebradas los días 4 y 27 de noviembre. | UN | 35 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 28 المعقودتين في 4 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 28ª y 37ª, celebradas el 27 de noviembre y el 13 de diciembre. | UN | 52 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 28 و 37 المعقودتين في 27 تشرين الثاني/نوفمبر و 13 كانون الأول/ديسمبر. |
| La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 35ª y 37ª, celebradas los días 12 y 13 de diciembre. | UN | 65 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 35 و 37 المعقودتين في 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر. |
| La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20ª y 37ª, celebradas los días 4 de noviembre y 13 de diciembre. | UN | 67 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 37 المعقودتين في 4 تشرين الثاني/نوفمبر و 13 كانون الأول/ديسمبر. |
| La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20ª y 37ª, celebradas los días 4 de noviembre y 13 de diciembre. | UN | 69 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 37 المعقودتين في 4 تشرين الثاني/نوفمبر و 13 كانون الأول/ديسمبر. |
| La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 20ª y 37ª, celebradas los días 4 de noviembre y 13 de diciembre. | UN | 17 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 20 و 37 المعقودتين في 4 تشرين الثاني/نوفمبر و 13 كانون الأول/ديسمبر. |
| Conferencia de las Partes) 18. El OSACT examinó este asunto en sus sesiones 3ª y 11ª, celebradas conjuntamente con el OSE los días 3 y 10 de noviembre, respectivamente. | UN | ٨١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلستيها الثالثة والحادية عشرة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في ٣ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي. |
| La Comisión examinó esta cuestión en las sesiones 23ª y 26ª, celebradas el 17 y el 21 de diciembre (véanse A/C.5/62/SR.23 y 26). | UN | 25 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها 23 و 26 المعقودتين في 17 و21 كانون الأول/ديسمبر (انظر A/C.5/62/SR.23 و 26). |
| El Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1469ª y 1472ª, celebradas el 30 de mayo y el 12 de junio de 1997. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٦٩، و ١٤٧٢ المعقودتين في ٣٠ أيار/مايو و ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٧. |
| 96. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera, el 19 de mayo, y cuarta, el 27 de mayo. | UN | 96- نظرت الهيئة الفرعية في هذه المسألة في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين على التوالي في 19 و27 أيار/مايو. |
| El Comité Especial examinó el tema en sus sesiones 1469ª y 1470ª sesión, celebradas los días 30 de mayo y 6 de junio de 1997. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٦٩ و ١٤٧٠ المعقودتين في ٣٠ أيار/ مايو و ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 