ويكيبيديا

    "في هذه المسألة منذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • esta cuestión desde
        
    204. No ha habido cambios importantes sobre esta cuestión desde la presentación del informe inicial de Israel. UN 204- لم يطرأ أي تغيير ملحوظ في هذه المسألة منذ تقديم إسرائيل تقريرها الأولي.
    296. No ha habido cambios dignos de mención sobre esta cuestión desde la presentación del informe inicial de Israel. UN 296- لم تطرأ أي تغيرات تذكر في هذه المسألة منذ تقديم تقرير إسرائيل الأولي.
    Servicios de saneamiento 300. No ha habido cambios dignos de mención sobre esta cuestión desde el informe inicial. UN 300- لم تطرأ تغيرات تذكر في هذه المسألة منذ تقديم التقرير الأولي.
    El Japón sabe también que el Consejo de Derechos Humanos estudia esta cuestión desde el año 2006, ya que ha participado activamente en los debates celebrados en el seno de dicho órgano. UN وتعرف اليابان أن مجلس حقوق الإنسان ينظر في هذه المسألة منذ عام 2006، حيث أنها شاركت بشكل فعال في المناقشات في تلك الهيئة.
    No se han producido cambios notables en relación con esta cuestión desde que se presentó el anterior informe de Israel. UN 96 - لم تحدث تغييرات ذات شأن في هذه المسألة منذ أن قدمت إسرائيل تقريرها السابق.
    101. La Comisión ha estado examinando esta cuestión desde su 32º período de sesiones, en el que aprobó su resolución 4 (XXXIII), de 27 de febrero de 1976. UN ١٠١- تنظر اللجنة في هذه المسألة منذ دورتها الثانية والثلاثين عندما اعتمدت القرار ٤)د-٣٣( المؤرخ في ٧٢ شباط/فبراير ٦٧٩١.
    62. La Comisión ha estado examinando esta cuestión desde su 32º período de sesiones, en el que aprobó su resolución 4 (XXXIII), de 27 de febrero de 1976. UN ٢٦- نظرت اللجنة في هذه المسألة منذ دورتها الثانية والثلاثين عندما اعتمدت القرار ٤ )د-٣٣( المؤرخ في ٧٢ شباط/فبراير ٦٧٩١.
    71 . La Comisión ha estado examinando esta cuestión desde su 32º período de sesiones, en el que aprobó su resolución 4 (XXXIII), de 27 de febrero de 1976. UN 71- نظرت اللجنة في هذه المسألة منذ دورتها الثانية والثلاثين عندما اعتمدت القرار 4 (د-33) المؤرخ 27 شباط/فبراير 1976.
    El Consejo ha examinado esta cuestión desde 1993 (resolución 1993/79) y ha aprobado desde entonces las resoluciones 1994/47 y 1995/62. UN ما برح المجلس ينظر في هذه المسألة منذ عام 1993 (القرار 1993/79) واتخذ منذئذ القرارين 1994/47 و 1995/62.
    El Consejo ha examinado esta cuestión desde 1991 (resolución 1991/70). UN ما برح المجلس ينظر في هذه المسألة منذ عام 1991 (القرار 1991/70).
    La Asamblea General ha examinado esta cuestión desde su quincuagésimo cuarto período de sesiones (resoluciones 54/165, 55/102, 56/165, 57/205 y 58/193). UN تنظر الجمعية العامة في هذه المسألة منذ دورتها الرابعة والخمسين (القرارات 54/ 165 و 55/102 و 56/165و 57/205 و 58/193).
    La Asamblea General ha examinado esta cuestión desde su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resoluciones 57/180 y 58/144). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة منذ دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/180 و 58/144).
    140. La Comisión ha estado examinando esta cuestión desde su 32º período de sesiones, en el que aprobó su resolución 4 (XXXIII), de 27 de febrero de 1976. UN ٠٤١- ما برحت اللجنة تنظر في هذه المسألة منذ دورتها الثانية والثلاثين عندما اعتمدت القرار ٤)د-٣٣( المؤرخ في ٧٢ شباط/فبراير ٦٧٩١.
    101. La Comisión ha estado examinando esta cuestión desde su 32º período de sesiones, en el que aprobó su resolución 4 (XXXIII), de 27 de febrero de 1976. UN ١٠١- تنظر اللجنة في هذه المسألة منذ دورتها الثانية والثلاثين عندما اعتمدت القرار ٤ )د-٢٣( المؤرخ في ٧٢ شباط/فبراير ٦٧٩١.
    198. No ha habido cambios importantes en esta cuestión desde la presentación del informe inicial de Israel, excepto con respecto al caso Tadiran examinado antes, en que se reiteró el derecho individual de un trabajador a elegir su sindicato. UN 198- لم يحدث أي تغيّر ملحوظ في هذه المسألة منذ تقديم إسرائيل لتقريرها الأولي، ما عدا قضية تاديران التي نوقشت أعلاه والتي تم التأكيد فيها مرة أخرى على حرية العامل في اختيار النقابة التي يود الانضمام إليها.
    76 . La Comisión ha estado examinando esta cuestión desde su 32º período de sesiones, en el que aprobó su resolución 4 (XXXIII), de 27 de febrero de 1976. UN 76- تنظر اللجنة في هذه المسألة منذ الدورة الثانية والثلاثين، عندما اعتمدت القرار 4 (د-33) المؤرخ في 27 شباط/فبراير 1976.
    65. La Comisión ha estado examinando esta cuestión desde su 32º período de sesiones, en el que aprobó su resolución 4 (XXXIII), de 27 de febrero de 1976. UN 65- ما برحت اللجنة تنظر في هذه المسألة منذ دورتها الثانية والثلاثين عندما اعتمدت القرار 4(د-33) المؤرخ 27 شباط/فبراير 1976.
    59. La Comisión ha estado examinando esta cuestión desde su 32º período de sesiones, en el que aprobó su resolución 4 (XXXIII), de 27 de febrero de 1976. UN 59- ما برحت اللجنة تنظر في هذه المسألة منذ دورتها الثانية والثلاثين عندما اعتمدت القرار 4(د-33) المؤرخ 27 شباط/فبراير 1976.
    La Comisión recordó que había venido examinando esta cuestión desde 1998 y que sus conclusiones habían quedado consignadas en sus informes anteriores4. UN 25 - وأشارت اللجنة إلى أنها تنظر في هذه المسألة منذ عام 1998 وأن الاستنتاجات التي خلصت إليها ترد في تقاريرها السابقة(4).
    70. La Comisión ha estado examinando esta cuestión desde su 32º período de sesiones, en el que aprobó su resolución 4 (XXXII), de 27 de febrero de 1976. UN 70- ما برحت اللجنة تنظر في هذه المسألة منذ دورتها الثانية والثلاثين عندما اعتمدت القرار 4(د-32) المؤرخ 27 شباط/فبراير 1976.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد