| Se puede consultar más información en los documentos de trabajo anteriores. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة. |
| 13. en los documentos de trabajo anteriores sobre el Territorio figuran pormenores del examen y la reorganización del sector de servicios financieros internacionales del Territorio. | UN | ١٣ - ترد التفاصيل المتعلقة بإعادة النظر في قطاع الخدمات المالية الدولية باﻹقليم وبإعادة تنظيمه في ورقات العمل السابقة المتعلقة باﻹقليم. |
| Se pueden encontrar más detalles en los documentos de trabajo anteriores publicados en el sitio web de las Naciones Unidas: https://www.un.org/es/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | ويرد مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المنشورة في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. |
| En el informe, preparado por el Gobierno del Territorio en cooperación con la Oficina Regional del Censo, con sede en Trinidad y Tabago, se revisaban las cifras preliminares del censo que figuraban en los anteriores documentos de trabajo sobre el Territorio. | UN | وقد نقح التقرير، الذي أعدته حكومة الاقليم بالتعاون مع المكتب لتعداد السكان الاقليمي الذي مقره في ترينيداد وتوباغو، أرقام التعداد اﻷولية المذكورة في ورقات العمل السابقة المتعلقة بالاقليم. |
| Otros detalles figuran en los anteriores documentos de trabajo, que están disponibles en el sitio web http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي: http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml، available from. |
| en documentos de trabajo anteriores preparados por la Secretaría se incluye más información al respecto. | UN | ويوجد في ورقات العمل السابقة التي أعدتها الأمانة العامة مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع. |
| Se ofrece información más pormenorizada en los documentos de trabajo anteriores que pueden consultarse en www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة المتاحة على الموقع التالي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. |
| Se puede consultar información adicional en los documentos de trabajo anteriores, disponibles en el sitio web www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | ويمكن الاطّلاع على مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المتاحة على العنوان الشبكي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. |
| Puede obtenerse más información en los documentos de trabajo anteriores, que pueden consultarse en http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. Gibraltar | UN | ويمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المنشورة في الموقع الشبكي للأمم المتحدة www.un.org/Depts/dpi/decolonization/workingpapers.shtml. |
| Puede obtenerse más información en los documentos de trabajo anteriores, que pueden consultarse en www.un.org/es/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/ar/decolonization/workingpapers.shtml. |
| Puede obtenerse más información en los documentos de trabajo anteriores, que pueden consultarse en www.un.org/es/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | ويرد مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المتاحة على الموقع الشبكي التالي www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. |
| Se ofrece información más pormenorizada en los documentos de trabajo anteriores que pueden consultarse en www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. Islas Vírgenes Británicas | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة المتاحة على الموقع التالي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. |
| Se puede consultar información adicional en los documentos de trabajo anteriores, disponibles en el sitio web http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. |
| Puede obtenerse más información en los documentos de trabajo anteriores, que pueden consultarse en www.un.org/es/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المتاحة على الموقع الشبكي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. |
| Se encontrará más información en los documentos de trabajo anteriores, que pueden consultarse en www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة المتاحة على الموقع الشبكي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtm. |
| Puede obtenerse más información en los documentos de trabajo anteriores, que pueden consultarse en www.un.org/es/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | ويرد مزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. |
| Otros detalles figuran en los anteriores documentos de trabajo colocados en el sitio web de las Naciones Unidas www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. |
| Otros detalles figuran en los anteriores documentos de trabajo, que están disponibles en el sitio web http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. | UN | وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي: http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml. |
| en los anteriores documentos de trabajo prepa-rados por la Secretaría (A/C.109/1198/párrs.65 a 70; A/AC.109/2027, párrs. 32 y 33, y A/AC.109/2048, párrs. 27 a 33) figura información detallada sobre el transporte, las comunicaciones y otros servicios e instalaciones básicos. | UN | ٢٦ - ترد معلومات تفصيليــة بشأن النقل والاتصالات والمرافق اﻷساسية اﻷخرى في ورقات العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/1998، الفقرات ٦٥-٧٠؛ و A/AC.109/2027، الفقرتـــان ٣٢-٣٣ و A/AC.109/2048، الفقرات ٢٧-٣٣(. |
| en documentos de trabajo anteriores preparados por la Secretaría se presenta más información relativa a acuerdos sobre transporte, comunicaciones y otros servicios básicos. F. Medio ambiente | UN | 23 - ويوجد في ورقات العمل السابقة التي أعدتها الأمانة العامة مزيد من المعلومات عن ترتيبات النقل والاتصالات ومرافق أساسية أخرى. |
| Los sectores de bienestar y seguridad social de Gibraltar siguen estando regulados por diversas leyes de seguridad social que fueron mencionadas en documentos de trabajo anteriores. | UN | 26 - لا يزال قطاعا الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية في جبل طارق يخضعان للعديد من قوانين الضمان الاجتماعي المذكورة في ورقات العمل السابقة. |
| Puede obtenerse información más detallada en anteriores documentos de trabajo. | UN | ويمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل في ورقات العمل السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 