"في وفد الصين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la delegación de China

1994 Representante suplente de la delegación de China en la reunión de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
١٩٩٤ ممثل مناوب، في وفد الصين لدى اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Representante suplente de la delegación de China en el 38º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة والثلاثين للجنة مركز المرأة.

Representante suplente de la delegación de China en el Consejo Económico y Social
ممثل مناوب، في وفد الصين لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
ممثل مناوب في وفد الصين في الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.

Representante suplente de la delegación de China en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos celebrada en Viena
ممثل مناوب، في وفد الصين لدى المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا.

Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

1992 Representante suplente de la delegación de China en la reunión de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial
١٩٩٢ ممثل مناوب، في وفد الصين لدى اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

Representante suplente de la delegación de China en el 48º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان.

Representante suplente de la delegación de China en la Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
ممثل مناوب، في وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.

Representante suplente de la delegación de China en la Reunión de los Estados partes en la Convención sobre los Derechos del Niño
ممثل مناوب، في وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل.

Fue miembro de la delegación de China entre los períodos de sesiones cuadragésimo séptimo y quincuagésimo de la Asamblea General, y representante de China en la Quinta Comisión.
وكان عضوا في وفد الصين من الدورة السابعة والأربعين إلى الدورة الخمسين للجمعية العامة، وممثلا للصين لدى اللجنة الخامسة.

Miembro de la delegación de China en las consultas jurídicas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China y el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, 1983 y 1984
مندوب في وفد الصين في المشاورات القانونية بين وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية ووزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، 1983، 1984.

Miembro de la delegación de China en las negociaciones entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre el Acuerdo de Promoción Mutua y Protección de las Inversiones, 1983 y 1984
مندوب في وفد الصين في المفاوضات بين حكومتي جمهورية الصين الشعبية والولايات المتحدة الأمريكية بشأن الاتفاق المتبادل لتعزيز وحماية الاستثمار 1983 و 1984.

Fue miembro de la delegación de China en los períodos de sesiones quincuagésimo séptimo, quincuagésimo octavo y quincuagésimo noveno de la Asamblea General de las Naciones Unidas, representante de China en la Quinta Comisión y representante de China en la Segunda Comisión, para las cuestiones relativas a la administración pública.
وكان عضوا في وفد الصين خلال دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة من الدورة 57 إلى الدورة 59، ومثل الصين في اجتماعات اللجنة الخامسة، واللجنة الثانية, بخصوص المسائل المتعلقة بالإدارة العامة.