| Respuestas del Gobierno de Túnez a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el informe inicial de Túnez | UN | الردود المقدمة من حكومة تونس على قائمة المسائل المقرر النظر فيها أثناء دراسة التقرير الأولي لتونس |
| Respuesta al párrafo 2 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 3 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| lista de cuestiones que deben abordarse al examinar | UN | قائمة المسائل المقرر النظر فيها أثناء دراسة التقرير |
| lista de cuestiones que deben abordarse en relación con el examen del informe preliminar de Túnez | UN | قائمة المسائل المقرر النظر فيها أثناء دراسة التقرير الأولي لتونس |
| Respuesta al párrafo 4 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 5 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 6 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 7 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 7 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 8 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 8 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta el párrafo 9 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 9 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 10 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 10 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 11 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 11 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 12 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 12 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 13 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 13 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 16 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 16 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuesta al párrafo 18 de la lista de cuestiones | UN | الرد على الفقرة 18 من قائمة المسائل المقرر تناولها |
| Respuestas de Austria a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar sus informes periódicos séptimo y octavo combinados* | UN | ردود النمسا على قائمة المسائل المقرر النظر فيها خلال دراسة تقريرها الجامع لتقريريها الدوريين السابع والثامن* |
| Proyecto de lista de cuestiones que deben tratarse en relación con el examen del informe inicial de Israel (CCPR/C/81/Add.13) | UN | مشروع قائمة المسائل المقرر بحثها لدى النظر في التقرير اﻷوﱠلي المقدم من اسرائيل )CCPR/C/81/Add.13( |
| Proyecto de lista de cuestiones que deben tratarse con respecto al cuarto informe periódico de Italia (CCPR/C/103/Add.4) | UN | مشروع قائمة المسائل المقرر مناقشتها لدى النظر في التقرير الدوري الرابع المقدم من إيطاليا )CCPR/C/103/Add.4( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 