La Secretaria da lectura a la lista de delegaciones que están elaborando proyectos de propuesta para someterlos al examen de la Comisión. | UN | وقرأ اﻷمين قائمة الوفود التي تعد مشاريع مقترحات كيما تنظر فيها اللجنة في آخر اﻷمر. |
El examen de la lista de delegaciones ante los órganos de desarme desde 1996 pone de manifiesto que entre 10 y 20 representantes de Estados son antiguos becarios. | UN | ويبين فحص قائمة الوفود إلى هيئات نزع السلاح، منذ عام ١٩٩٦، أن ما بين ١٠ و ٢٠ من ممثلي الدول هم زملاء سابقون. |
Se debería añadir un párrafo final en el que figurase la lista de delegaciones. | UN | ولذلك ينبغي إضافة فقرة نهائية تتضمن قائمة الوفود. |
La lista de las delegaciones que participaron en las conversaciones figura en el agregado I. | UN | وترد قائمة الوفود التي اشتركت في المحادثات في الملحق اﻷول. |
En el documento A/CONF.192/PC/36 figura la lista de las delegaciones que participaron en el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | 21 - وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الوثيقة A/CONF.192/PC/36. |
En el documento A/CONF.192/PC/36 figura la lista de las delegaciones que participaron en el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | 21 - وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الوثيقة A/CONF.192/PC/36. |
Lista de delegaciones: períodos de sesiones primero y segundo de la Comisión Preparatoria | UN | قائمة الوفود: الدورتان الأولى والثانية للجنة التحضيرية |
Lista de delegaciones: períodos de sesiones primero y segundo de la Comisión Preparatoria | UN | قائمة الوفود: الدورتان الأولى والثانية للجنة التحضيرية |
Quisiera señalar que la lista de delegaciones que desean intervenir sobre la cuestión de las armas convencionales es muy larga: en estos momentos hay 41 oradores inscritos. | UN | وألاحظ أن قائمة الوفود الراغبة في التكلم بشأن الأسلحة التقليدية طويلة للغاية، حيث يوجد حاليا 41 متكلما مسجلا فيها. |
A/AC.109/INF/29 lista de delegaciones 13 de mayo de 1991 | UN | A/AC.109/INF/29 قائمة الوفود ٣١ أيار/مايو ١٩٩١ |
E/AC.51/2003/INF/1 y Corr.1 lista de delegaciones | UN | E/AC.51/2003/ INF.1 و Corr.1 قائمة الوفود |
E/AC.51/1992/INF.1 lista de delegaciones | UN | E/AC.51/1992/INF.1 قائمة الوفود |
E/AC.51/1993/INF/2 lista de delegaciones | UN | E/AC.51/1993/INF/2 قائمة الوفود |
E/AC.51/1994/INF/2 lista de delegaciones | UN | E/AC.51/1994/INF/2 قائمة الوفود |
La lista de las delegaciones que asistieron al período de sesiones figura en el documento ICC-ASP/1/INF/1. | UN | وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة في الوثيقة ICC-ASP/INF/1. |
La lista de las delegaciones que asistieron a las partes primera y segunda de la continuación del período de sesiones figura en los documentos ICC-ASP/1/ INF/1/Add.1 y ICC-ASP/1/INF/1/Add.2, respectivamente. | UN | 7 - وترد قائمة الوفود إلى الدورتين المستأنفتين في الوثيقتين ICC-ASP/1/INF/1/Add.1 و ICC-ASP/1/INF/1/Add.2، على التوالي. |
La lista de las delegaciones que asistieron al período de sesiones figura en el documento ICC-ASP/2/INF/2. | UN | 6 - وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة في الوثيقة ICC-ASP/INF/2. |
E/2006/INF/3 lista de las delegaciones [E F I (trilingüe)] | UN | E/2006/INF/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية] |
El Servicio de Protocolo y Enlace publicará una lista de las delegaciones asistentes al sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | 15 - تقوم دائرة المراسم والاتصال بإصدار قائمة الوفود المشاركة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة. |
E/2007/INF/3 lista de las delegaciones [E F I (trilingüe)] | UN | E/2007/INF/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية] |
E/2003/INF/4 List of delegations [E/F/I (trilingüe)] | UN | E/2003/INF/4 قائمة الوفود [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاثية اللغة)] |
lista de delegados | UN | المرفق الخامس - قائمة الوفود |