"قائمة بالخبراء المستقلين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lista de expertos independientes

PROCEDIMIENTO PARA EL ESTABLECIMIENTO Y MANTENIMIENTO DE UNA Lista de expertos independientes
إجراءات وضع قائمة بالخبراء المستقلين والاحتفاظ بها

Decide establecer y mantener una Lista de expertos independientes sobre la base del procedimiento adjunto a la presente decisión.
يقرر وضع قائمة بالخبراء المستقلين والاحتفاظ بها على أساس اﻹجراءات المرفقة بهذا المقرر.

También administra la comunicación científica y técnica y el establecimiento de redes, y la actualización de la Lista de expertos independientes.
كما يدير الاتصالات والتواصل الشبكي في الميدانين العلمي والتقني وإعداد قائمة بالخبراء المستقلين وتحديثها.

6. Además, el artículo 24 de la Convención confía al CCT la tarea de mantener una Lista de expertos independientes.
6- وبالإضافة إلى ذلك، تفوّض المادة 24 من الاتفاقية لجنة العلم والتكنولوجيا في وضع قائمة بالخبراء المستقلين.

II. ESTABLECIMIENTO Y MANTENIMIENTO DE UNA Lista de expertos independientes
ثانياً - وضع قائمة بالخبراء المستقلين والاحتفاظ بها

La Conferencia de las Partes en su decisión 18/CP.1 aprobó mecanismos relacionados con el establecimiento y mantenimiento de una Lista de expertos independientes.
وقد اعتمد مؤتمر اﻷطراف اﻹجراءات المتصلة بوضع قائمة بالخبراء المستقلين والاحتفاظ بها في المقرر ٨١/م أ-١.

I. FORMULARIO DEL CURRICULUM VITAE PARA LA Lista de expertos independientes DE LA CLD 8
الأول- نموذج سيرة ذاتية لإعداد قائمة بالخبراء المستقلين لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 8

19/CP.1 Lista de expertos independientes 62
٩١/م أ-١ قائمة بالخبراء المستقلين ٢٦

Lista de expertos independientes
قائمة بالخبراء المستقلين

13/COP.2 Lista de expertos independientes
13/م أ-2 قائمة بالخبراء المستقلين

ICCD/COP(2)/L.1 Lista de expertos independientes; otros órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología
ICCD/COP(2)/L.1 قائمة بالخبراء المستقلين: هيئات أخرى تؤدي أعمالا مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

15/COP.3 Lista de expertos independientes 52
15/م أ-3 قائمة بالخبراء المستقلين 56

15/COP.3 Lista de expertos independientes
15/م أ-3 قائمة بالخبراء المستقلين

ICCD/COP(3)/14 y Add.1 Lista de expertos independientes: nota de la secretaría
قائمة بالخبراء المستقلين: مذكرة من الأمانة ICCD/COP(3)/14 وAdd.1

ICCD/COP(3)/L.1 Lista de expertos independientes
قائمة بالخبراء المستقلين ICCD/COP(3)/L.1

9. Lista de expertos independientes.
9- قائمة بالخبراء المستقلين

b) Los expertos se eligen de una Lista de expertos independientes y cualificados, mantenida y actualizada regularmente por el ACNUDH.
(ب) يتم اختيار الخبراء من قائمة بالخبراء المستقلين والمؤهلين تحتفظ بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقوم بتحديثها بصورة منتظمة.