| Lista de documentos anteriores a la reunión ordenados por tema del programa | UN | قائمة وثائق ما قبل الدورة مرتبة وفقاً لبند جدول الأعمال |
| Lista de documentos anteriores a la reunión ordenados por tema del programa | UN | قائمة وثائق ما قبل الدورة مرتبة وفقاً لبند جدول الأعمال |
| Lista de documentos distribuidos para el tercer período extraordinario de sesiones de la Comisión | UN | قائمة وثائق الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة |
| Lista de documentos DEL GRUPO DE EXPERTOS EN CAPACITACIÓN NO INCLUIDOS EN EL PRESENTE INFORME | UN | قائمة وثائق فريق التدريب غير الواردة في هذا التقرير |
| lista DE LOS DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO LA SEXTA REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES | UN | قائمة وثائق الاجتماع السادس للدول الأطراف |
| A. Lista de documentos DEL COMITÉ EN SU 16° PERÍODO DE SESIONES | UN | ألف ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها السادسة عشرة |
| B. Lista de documentos DEL COMITÉ EN SU 17° PERÍODO DE SESIONES | UN | باء ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها السابعة عشرة |
| Lista de documentos DEL 21º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ | UN | قائمة وثائق الدورة الحادية والعشرين للجنة |
| VII. A. Lista de documentos del Comité en su 18º período de | UN | السابع- ألف- قائمة وثائق اللجنة في دورتها الثامنة عشرة 142 |
| A. Lista de documentos DEL COMITÉ EN SU 20º PERÍODO DE SESIONES | UN | ألف ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها العشرين |
| B. Lista de documentos DEL COMITÉ EN SU 21º PERÍODO DE SESIONES | UN | باء ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها الحادية والعشرين |
| Lista de documentos del Comité Especial, 2003 | UN | قائمة وثائق اللجنة الخاصة لعام 2003 |
| Las principales herramientas de gestión de este proceso son la Lista de documentos del período de sesiones y el proyecto de programa de trabajo. | UN | والوسيلتان الرئيسيتان المعتمدتان لإدارة هذه العملية هما قائمة وثائق الدورة ومشروع برنامج العمل. |
| Lista de documentos DEL GRUPO DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES SOBRE LA CUESTIÓN DE LOS RESTOS EXPLOSIVOS DE GUERRA | UN | قائمة وثائق فريق الخبراء الحكوميين بشأن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Lista de documentos DEL GRUPO DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES | UN | قائمة وثائق فريق الخبراء الحكوميين عن موضوع |
| Lista de documentos DEL GRUPO DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES SOBRE EL CUMPLIMIENTO Signatura | UN | قائمة وثائق فريق الخبراء الحكوميين بشأن مسألة الامتثال |
| Lista de documentos del Comité Especial, 2007 | UN | المرفق قائمة وثائق اللجنة الخاصة، 2007 |
| Lista de documentos DE LA SÉPTIMA REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES Signatura | UN | قائمة وثائق الاجتماع السابع للدول الأطراف |
| Anexo: Lista de documentos de la Tercera Conferencia de Examen 13 | UN | المرفق: قائمة وثائق المؤتمر الاستعراضي الثالث |
| Lista de documentos previos al período de sesiones ordenados por temas del programa | UN | قائمة وثائق ما قبل الدورة مرتبة حسب بنود جدول الأعمال |
| lista DE LOS DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO EL GRUPO DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN SU 13º PERÍODO | UN | المرفق الثاني قائمة وثائق فريق الخبراء الحكوميين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 