El primer orador de mi lista es el representante de Finlandia, Embajador Reimaa. | UN | وأول متحدث مسجل على قائمتي هو ممثل فنلندا، السفير ريما. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de Túnez, seguido del Embajador Javits de los Estados Unidos. | UN | المتحدث التالي في قائمتي هو ممثل تونس، يليه سفير الولايات المتحدة السيد جافيتس. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de Noruega, el Embajador Johansen. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل النرويج، السفير ياهنسن. |
El siguiente orador en la lista es el representante de la Argentina, Embajador Horacio Solari. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الأرجنتين السيد السفير هوراسيو سولاري. |
El siguiente orador en la lista es el representante del Canadá, Embajador Christopher Westdal. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السيد السفير كريستوفر ويستدال. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de Italia. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل إيطاليا. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de Argelia, Embajador Mohamed Salah Dembri. | UN | والمتكلم التالي على قائمتي هو ممثل الجزائر، السفير محمد صلاح دمبري. |
El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de los Países Bajos, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. | UN | المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو ممثل هولندا. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه. |
El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Túnez. | UN | المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو ممثل تونس. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de Francia, Sr. Despax. | UN | المتحدث المقبل على قائمتي هو ممثل فرنسا السيد ديباكس. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de China, Embajador Hu. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الصين، السيد هو. |
El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Luxemburgo, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. | UN | المتكلم التالي المدرج اسمه في قائمتي هو ممثل لكمسبرغ الذي أدعوه إلى شغل مقعد إلى طاولة المجلس وإلى الإدلاء ببيانه. |
El siguiente orador en mi lista es el representante de Suecia, Sr. Magnus Hellgren. | UN | المتحدث القادم على قائمتي هو ممثل السويد، السيد ماغنوس هالغرين. |
El siguiente orador de mi lista es el representante de Colombia. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كولومبيا. |
El siguiente orador en la lista es el representante de México, Sr. Romero. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل المكسيك السيد روميرو. |
El siguiente de la lista es el representante del Canadá, Embajador Westdal. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السفير ويستدال. |
El siguiente orador de la lista es el representante del Perú, Sr. Diego Beleván. | UN | المتحدث القادم على قائمتي هو ممثل بيرو، السيد دييغو بيليفان. |
El primer orador de la lista es el representante del Canadá. | UN | وأول متكلم على قائمتي هو ممثل كندا. |