| La conocimos en la piscina. Parece que se conocen. | Open Subtitles | لقد قابلناها عند حمام السباحة يبدو أنكم تعرفون بعض |
| Cuando la conocimos estaba empapada. | Open Subtitles | عندما قابلناها هي كانت تقطر ماء، أقدامها بللت من لا يكون بائسا؟ |
| Otra chica que conocimos en un bar. | Open Subtitles | بل فتاة أخرى قابلناها في الحانة |
| Bueno, los dos la conocimos pero él la conquistó de inmediato. | Open Subtitles | حسنا؛ قابلناها معا ولكنه أوقعها علي ركبتيها محظوظ نذل |
| La mujer que vimos dijo que estaba en las montañas, ¿sabe dónde está? | Open Subtitles | المرأةالتي قابلناها قالت، انه بالجبال هل تعرف أين ؟ |
| Sandrine y yo la vimos. la encontramos en el metro. | Open Subtitles | أنا و"ساندرين" قابلناها في مترو الأنفاق. |
| No olvides que cuando la conocimos dijo que era agente del FBI. | Open Subtitles | هل نسيت إن أول مرة قابلناها قالت أنها تعمل لصالح المباحث الفيدرالية ؟ |
| Bueno, no es la misma mujer. La mujer que conocimos es más joven. | Open Subtitles | إنها ليست نفس المرأة المرأة التي قابلناها كانت أصغر |
| Calleigh y yo la conocimos... en el bar del Hotel Ciel Bleu el día de hoy. | Open Subtitles | كالي وأنا قابلناها في حانة فندق سيل بلو اليوم. |
| Sí, la conocimos. Un poco rigurosa. | Open Subtitles | أجل، لقد قابلناها إنها شديدة التمسّك بالنظام |
| Oye, esa es la chica que conocimos en el pasillo hoy... - que coqueteaba conmigo. | Open Subtitles | مهلا، إنّها الفتاة التي قابلناها في الرواق وغازلتني. |
| Básicamente, la conocimos en una visita a otro planeta en el que injustamente fuimos hechos prisioneros. | Open Subtitles | حسنا ... . , لقد قابلناها فى سجن فى عالم أخر |
| Bien, quizá la conocimos juntos en otro lado. | Open Subtitles | حسناً , ربما قابلناها مهاً في مكان ما ؟ . |
| Considerando que cuando la conocimos estaba terminando de estudiar derecho y planeando una pasantía en una gran compañía india de autos de hecho, es altamente creíble. | Open Subtitles | بالنظر إلى أنه عندما قابلناها كان بنهاية كلية الحقوق وتخطط لدخول ببرنامج التدريب لشركة سيارات كبيرة بالهند انه بالواقع معقول جداً |
| Esta chica, la conocimos en la fiesta hace como 5 años. | Open Subtitles | هذة الفتاة لقد قابلناها منذ 5 سنوات |
| Esa mujer que conocimos en Hong Kong está trabajando para Macao Park. | Open Subtitles | المرأة التي قابلناها في "هونغ كونغ" تعمل لـ (ماكاو بارك). |
| Y durante ese tiempo salvó a muchas chicas. Y cuando la conocimos le preguntamos qué podíamos hacer por ella, y ella dijo, "Bueno, si me consiguen un Jeep puedo desplazarme más rápido." | TED | وفي ذلك الوقت كانت قد أنقذت فتيات كثيرات , وعندما قابلناها سألناها ماذا نستطيع تقديمه لها وقالت : " حسناً , لو أعطيتونى سيارة جيب سوف يساعدني ذلك على التنقل بصورة أسرع." |
| Oh, esa chica. Tara y yo la conocimos. | Open Subtitles | تلك الفتاة تارا وأنا قابلناها |
| ¿Fue justo después de que la vimos? | Open Subtitles | هل حدث بعد أن قابلناها مباشرةً؟ |
| Solías salir con la chica que vimos en el parque hoy? | Open Subtitles | هل كنتِ تواعدين تلك الفتاة التي قابلناها اليوم في المنتزه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 