| De acuerdo con el análisis psiquiátrico del manifiesto, el asesino es un hombre blanco cincuentón. | Open Subtitles | بناءً على التحليل اللغوي النفسيّ للبيان فإنّ قاتلنا ذكر أبيض بالخمسينات من عمره |
| Sabes, cualquier evidencia que hubiera en ella del asesino y que estaba en esa lavadora habrá sido destruída. | Open Subtitles | تعرفي، أي دليل من قاتلنا علىها كان في تلك الغسالة لا بد أن يكون دُمر. |
| La clave de nuestro misterio y la identidad del asesino podrían estar ahí. | Open Subtitles | طريقنا إلى كشف السر وهوية قاتلنا ربما يكون داخل هذا الجهاز |
| Estás perdiendo todo por lo que luchamos para evitar que te conviertas. | Open Subtitles | ستخسرها لكل شىء قاتلنا بكل جهدنا لنمنعك من ان تكونه |
| Un montón de Hadjis nos inmovilizaron, y peleamos los mejor que pudimos. | Open Subtitles | , حاصرونا من جميع الاتجاهات و قاتلنا بأفضل ما لدينا |
| Sería el fin de todo lo que tu padre a luchado durante tanto tiempo. | Open Subtitles | ستكون نهاية كل شيئ قاتلنا من أجله أبوك وأنا منذ مدة طويلة. |
| Llegué a la conclusión que nuestro asesino es zurdo, probablemente bastante alto. | Open Subtitles | وتوصلت إلى الاستنتاج أن قاتلنا أعسر وفى الغالب طويل القامة |
| Y quien tenga la clave de acceso de esta cuenta es probablemente nuestro asesino. | Open Subtitles | وأيا كان من لديه مفتاح المرور لهذا الحساب فمن الأرجح أنه قاتلنا |
| Último miembro conocido del cártel, pero no estoy seguro que sea el asesino. | Open Subtitles | أخر من يعرف أعظاء المنظمه لكنني لست متأكد من أنه قاتلنا |
| Así que nuestro asesino fue golpeado en el lado izquierdo del cráneo. | Open Subtitles | إذا قاتلنا قد تم ضربه على الجانب الايسر من الجمجمة |
| Verán, nuestro asesino escribió una carta. | Open Subtitles | الحقيقة أنها رسالة كتبها قاتلنا |
| Nuestro asesino se esconde y procura mantenerse escondido. | Open Subtitles | قاتلنا في الخفاء ويحاول البقاء في الخفاء |
| Creo que el asesino dejó los avisos por el Internet. | Open Subtitles | قاتلنا لربما إنتقل من العمود الشخصي وفي الإنترنت. |
| - No nuestro asesino. | Open Subtitles | إنه ليس قاتلنا بالرغم من ذلك. ماذا تعني؟ |
| Eso debió poner a nuestro asesino en una situación muy difícil. | Open Subtitles | و الآن لابد أن هذا الأمر وضع قاتلنا بمشكلة |
| Tu padre y yo luchamos codo a codo durante seis años en esta guerra. | Open Subtitles | أنا و أباك قاتلنا جنباً إلى جنب لستّ سنوات في هذه الحرب |
| luchamos juntos un par de años antes de que supiese que teníamos nombre. | Open Subtitles | قاتلنا معا لبضع سنوات قبل أن يعرف ابدا لدينا اسما |
| Han pasado años desde la última vez que peleamos contra una chica. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل على آخر مرّة قاتلنا فيها امرأة |
| Hermano, hemos luchado contra cada adversario en este pueblo y hemos ganado. | Open Subtitles | أخي، لقد قاتلنا كلّ عدوّ في هذه المدينة ولقد فزنا |
| Nuestra asesina llevaba sus propios sensores... | Open Subtitles | قاتلنا يرتدي لوحة حساسه الخاصة |
| ¿Me acuerdo que hemos peleado con esas maquinas durante 100 años! | Open Subtitles | أتذكر أننا ولمدة 100 عام قاتلنا هذه الالات |
| nuestro hombre puede que sea inestable, pero no es nuestro asesino. | Open Subtitles | رجلنا قد يكون غير سليم العقل ولكنّه ليس قاتلنا |
| Los testigos dijeron que el tirador se paró como a dos metros de los otros. | Open Subtitles | لكنه ليس قاتلنا الشهود قالوا بأن القاتل وقف على بعد حوالي 5 أقدام من الآخرين |
| Tuvimos que luchar por comida, aire para respirar. | Open Subtitles | لقد قاتلنا من أجل الطعام من أجل الهواء للتنفس |
| Sé que somos amigos y hemos tenido experiencias... luchando contra monstruos chupasangre. | Open Subtitles | .. وأعرف أننا أصدقاء وقد خُضنا تجارب عدّة قاتلنا بعضاً من الشياطين مصّاصي الدماء |
| He hecho una búsqueda esta tarde de asesinos en serie. | Open Subtitles | لقد حاولت البحث هذا الصباح عن قاتلنا المحترف |
| Mi hermana y yo éramos cercanos en edad, pero peleábamos por cualquier cosa. | Open Subtitles | أنا وأختي كانوا مقربين في العمر، ولكن... قاتلنا على كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 