"قاتل الثالوث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Trinidad
• Trinity

El cuerpo de la enlatadora fue arrojado ahí. "Trinidad" no hace eso.
كانت جثّة مصنع التعليب مرميّة، لا يلقي قاتل الثالوث بجثثه

Trinidad es un monstruo. Si fue él quien hirió a tu hermana necesitas matarlo.
قاتل الثالوث وحش، إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله

Si Trinidad trabaja en el sistema público de educación y no podemos obtener la autorización para analizar a estos sujetos, estamos más que atados.
إن كان قاتل الثالوث يعمل في سلك التعليم العام ولا نستطيع نيل الموافقة لأخذ قطيلات من هؤلاء الرجال فنحن في مأزق عظيم

Hemos tenido mejor suerte con las escuelas privadas, y hasta ahora estamos investigando 240 hombres que encajan con el perfil de Trinidad.
كان حظّنا أوفر مع المدارس الخاصّة وحتّى الآن لدينا 240 رجلاً يطابق وصفهم قاتل الثالوث

Los del FBI estan aquí. Trinity es su caso.
مكتب التحقيات الفيدرالي هنا قضية قاتل الثالوث قضيتهم

Y compartes tu ADN con Trinidad.
وتشاطرين قاتل الثالوث الحمض النوويّ

Compáralos con las ciudades de Trinidad.
وقارنيهم إسناديّاً مع مدن قاتل الثالوث، سنجد اسم قاتل الثالوث الحقيقيّ

No iba a decírtelo, pero luego vi a la familia de Trinidad y pensé que era mejor que supieras la verdad.
لم أكن أنوي إخباركَ، ولكنّي رأيتُ عائلة قاتل الثالوث وظننتُ أنّه من الأفضل لكَ أن تعرف الحقيقة

Pero como Trinidad nunca deja rastro no había nada que investigar.
ولكن بما أنّ قاتل الثالوث لا يخلّف أثراً، لم يكن هنالك ما يحقّق فيه

Trinidad es probablemente alguien que ha ido solo por su camino por la vida.
على الأرجح أنّ قاتل الثالوث توسّل سبيل العزلة في الحياة

Entonces tal vez podamos impedir que la próxima víctima de Trinidad se convierta en la próxima víctima de Trinidad.
فلعلّه يمكننا الحيلولة دون أن تصبح ضحيّة قاتل الثالوث المقبلة ضحيّته المقبلة

Encontramos el sitio del asesinato de "Trinidad" de hace 30 años.
وجدنا موقع جرائم قاتل الثالوث لثلاثين عاماً

Tienes que tener la certeza de que es Trinidad a quien tienes en tu mesa.
عليكَ التأكّد من أنّ قاتل الثالوث هو المسجّى على طاولتكَ

En unas horas, el enigma que es Trinidad estará sobre mi mesa.
"بعد بضع ساعات، سيكون قاتل الثالوث الغامض مسجىً على طاولتي"

Genial, ahora debo preocuparme de que te metas en el radar de Trinidad.
عظيم، بات عليّ الآن القلق حيال" "أن يفطن قاتل الثالوث لأمركِ

Está bien, llamémosle una investigación limitada de Trinidad.
حسناً، فلنعتبره تحقيقاً محدوداً حول قاتل الثالوث

Porque si ella es una de las víctimas de Trinidad tal vez encuentras una mancha de ceniza.
لأنّها إن كانت إحدى ضحايا قاتل الثالوث فقد تجد لطخة رماد

Si era Trinidad mide cerca de 1,90m.
إن كان قاتل الثالوث فطوله 6 أقدام و4 بوصات

A Trinity no se le pasaría nada.
قاتل الثالوث لن يترك شيئا خلفه

¿Metiste a tu novia en la casa donde Trinity mató a tu mujer... para poder matar juntos?
لقد وضعت خليلتك في المنزل حيث قتل قاتل الثالوث زوجتك؟ حتى تتمكنا من القتل سوية

Así que mientras cazábamos a Trinity, tú también lo hacías.
إذا بينما كنا نلاحق قاتل الثالوث كنتَ تُلاحقه أيضاً