| Cargo actual: Magistrado del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur, Australia | UN | المنصب الحالي: قاضي في المحكمة العليا لنيو ساوث ويلز، أستراليا |
| 1998 hasta la fecha Magistrado del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur. | UN | منذ 1998 حتى الآن قاضي في المحكمة العليا لنيو ساوث ويلز. |
| Magistrado del Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina, 1989. | UN | قاضي في المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك ٩٨٩١ |
| Nombrado Magistrado del Tribunal supremo de Malaya el 1º de enero de 1978. | UN | عين قاضي في المحكمة العليا لماليزيا في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٧٨ |
| Desde 1995: juez del Tribunal Constitucional del Land de Bremen | UN | منذ عام ٥٩٩١ قاضي في المحكمة الدستورية لمقاطعة برمن |
| Cargo: Magistrado del Tribunal Supremo de Sri Lanka. | UN | الصفة: قاضي في المحكمة العليا لسري لانكا. |
| Cargo: Magistrado del Tribunal Supremo de Sri Lanka. | UN | الصفة: قاضي في المحكمة العليا لسري لانكا. |
| Cargo: Magistrado del Tribunal Supremo de Sri Lanka. | UN | الصفة: قاضي في المحكمة العليا لسري لانكا. |
| 1988-1992 Magistrado del Tribunal Administrativo de Marsella | UN | 1988-1992 قاضي في المحكمة الإدارية، مرسيليا |
| 1982-1986 Magistrado del Tribunal Administrativo de Marsella | UN | 1982-1986 قاضي في المحكمة الإدارية، مرسيليا |
| Cargo actual: Magistrado del Tribunal Superior de Punjab Haryana, India | UN | المنصب الحالي: قاضي في المحكمة العليا للبنجاب وهاريانا، الهند |
| 1983-1984 Magistrado del Tribunal Federal de Australia | UN | 1983-1984 قاضي في المحكمة الاتحادية لأستراليا |
| 1983-1986 Magistrado del Tribunal de Distrito de Praga 4. | UN | 1983-1986 قاضي في المحكمة المحلية لمنطقة براغ 4؛ |
| Asunto: No renovación del nombramiento como Magistrado del Tribunal Supremo por participación en sentencias polémicas - Supuesta falta de un recurso efectivo para impugnar la decisión del Alto Consejo Judicial y Fiscal (HJPC) | UN | الموضوع: عدم تجديد تعيين قاضي في المحكمة العليا لدوره في صدور حكمين موضع خلاف الادعاء بعدم توفر سبيل انتصاف فعال للطعن في قرار صادر عن مجلس أعلى للقضاء والادعاء |
| 1987-1998 Magistrado del Tribunal Supremo de Mauricio. | UN | 1987-1998 قاضي في المحكمة العليا التابعة لحكومة موريشيوس. |
| Magistrado del Tribunal Administrativo de Marsella | UN | 1988-1992 قاضي في المحكمة الإدارية، في مرسيليا |
| Hassan B. Jallow, Magistrado del Tribunal Supremo de Gambia, ex Procurador General y Ministro de Justicia (Gambia); | UN | جلاو، قاضي في المحكمة العليا في غامبيا، والنائب العام ووزير العدل سابقا (غامبيا)؛ |
| 1984-1996 Magistrado del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur; magistrado de apelación y Presidente del Tribunal de Apelación de Nueva Gales del Sur | UN | 1984-1996 قاضي في المحكمة العليا لولاية نيوساوث ويلز، وقاض في محكمة الاستئناف ورئيس محكمة الاستئناف في ولاية نيوساوث ويلز |
| Desde 1995: juez del Tribunal Administrativo Superior del Land de Brandemburgo (nombramiento subsidiario) | UN | منذ عام ٥٩٩١ قاضي في المحكمة اﻹدارية العليا بمقاطعة برندبرغ )تعيين إضافي( |
| Magistrado de la Corte Suprema de Samoa; juez ad hoc de la Corte de Apelación de Samoa y juez del Tribunal de tierras y títulos (Sala de Apelación) | UN | قاضي في المحكمة العليا في ساموا، وقاضي خاص في محكمة الاستئناف في ساموا، وقاضي في محكمة العقارات ورسوم الملكية (شعبة الاستئناف). |
| El Juez Mohamed Bedjaoui (Argelia) ex Ministro de Justicia, ex Embajador en Francia, ex Representante Permanente ante las Naciones Unidas, ex Presidente de la Corte Internacional de Justicia, y actualmente Magistrado de la Corte en La Haya; | UN | القاضي محمد بيجاوي من الجزائر، وزير العدل السابق، والسفير السابق لدى فرنسا، والممثل الدائم السابق لدى اﻷمم المتحدة، والرئيس السابق لمحكمة العدل الدولية، والذي يشغل حاليا منصب قاضي في المحكمة في لاهاي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 