| Lo siento, ¿interrumpo? | Open Subtitles | آسفة، هل قاطعتكما ؟ |
| ¿Interrumpo? | Open Subtitles | هل قاطعتكما في شيء؟ |
| ¿Interrumpo? | Open Subtitles | هل قاطعتكما عن شيء؟ |
| Espero no estar interrumpiendo. | Open Subtitles | مرحبًا، آمل ألا أكون قد قاطعتكما.. |
| Espero no interrumpir nada Oh, donas. | Open Subtitles | أرجو ألاّ أكون قد قاطعتكما كعك محلّى |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل انا قاطعتكما بشئ ؟ |
| Lo siento si Interrumpo. | Open Subtitles | آسفة إن قاطعتكما. |
| -¿Les Interrumpo? | Open Subtitles | هل قاطعتكما ؟ |
| ¿Interrumpo? | Open Subtitles | هل قاطعتكما ؟ |
| ¿Interrumpo? | Open Subtitles | هل قاطعتكما ؟ |
| Lo siento, parece que siempre los Interrumpo. | Open Subtitles | -آسفة، يبدو أنّي قاطعتكما . |
| Veo que estoy interrumpiendo, así que-- | Open Subtitles | يبدو أني قاطعتكما |
| Lo sé, estoy interrumpiendo. | Open Subtitles | اعرف ، قاطعتكما |
| Espero no interrumpir. | Open Subtitles | أرجو ألا أكون قد قاطعتكما |
| Qué pena interrumpir. | Open Subtitles | أشعر بالعار لأني قاطعتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 