Las mesas redondas interactivas se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social y las Salas de Conferencias 5, 6 y 7. | UN | أما اجتماعات المائدة المستديرة التفاعلية فستعقد في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغرف الاجتماعات 5 و 6 و 7. |
Mesa redonda 1 Salón del Consejo Económico y Social | UN | اجتماع المائدة المستديرة 1 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Mesa redonda 8 Salón del Consejo Económico y Social | UN | اجتماع المائدة المستديرة 8 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Mesa redonda 8 Salón del Consejo Económico y Social | UN | اجتماع المائدة المستديرة 8 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Jueves 21 y viernes 22 de octubre, de las 15.00 a las 18.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | الخميس والجمعة، 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Martes 4 de octubre de 2005, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 12 ظهرا، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Sírvase tomar nota de que la reunión no se celebra en el Salón del Consejo Económico y Social, sino donde se indica. | UN | وترجى ملاحظة أن مكان انعقاد الجلسة ليس في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولكنه في القاعة المذكورة أعلاه |
Creemos que la audiencia parlamentaria de 2006, celebrada a principios de la semana pasada en el Salón del Consejo Económico y Social, fue un indicio muy positivo de que ello es posible. | UN | وكانت جلسة الاستماع البرلمانية لعام 2006 التي عُقدت في بداية الأسبوع الماضي في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في رأينا، مؤشرا إيجابيا للغاية على أن ذلك ممكنا بحق. |
Miércoles 31de octubre 2007, de las 13.15 a las 14.30 horas en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | الأربعاء، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
10.00 horas Tercera sesión Salón del Consejo Económico y Social | UN | 10:00 الجلسة الثالثة قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
De las 13.15 a las 14.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:30، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 12.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 12:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 13.15 a las 14.45 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:45، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
el Consejo Económico y Social celebrará una reunión el lunes 15 de noviembre a las 10.30 horas en el Salón del Consejo de Seguridad. | UN | يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة في الساعة ٣٠/١٠ من يوم الاثنين، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Salón del Consejo 10.00 a Económico 13.00 horas sesión privada y Social | UN | 00/10-00/13 جلسة مغلقة قاعة المجلس الاقتصادي |