اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "قاعة المحاضرات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Auditorio
        
    • del auditorio
        
    • sala de conferencias
        
    • el salón
        
    • la sala de lectura
        
    Actualmente el Auditorio se usa con fines oficiales y para actividades del personal. UN وتُستخدم قاعة المحاضرات حاليا للأغراض الرسمية ولأنشطة الموظفين.
    De las 15.30 a las 16.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المحاضرات في مكتبة داغ همرشولد.
    Durante el plan maestro de mejoras de infraestructura, el Auditorio se convirtió en sala de reuniones informativas diarias para la prensa. UN وخلال المخطط العام لتجديد مباني المقر، تم تحويل قاعة المحاضرات لاستخدامها كغرفة للإحاطة اليومية للصحفيـين.
    De las 9.30 a las 11.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 9:30 إلى الساعة 11:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    Fondo Fiduciario para la renovación del auditorio de la Sede UN الصندوق الاستئماني لتجديد قاعة المحاضرات في مقر الأمم المتحدة
    De las 15.00 a las 17.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.00 a las 18.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد
    De las 13.15 a las 14.45 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:45، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 15.30 a las 17.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 15:30 إلى 17:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد. [بث شبكي]
    De las 10.00 a las 13.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 10.00 a las 13.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. [pic] [webcast] UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    No, el Auditorio es mucho mejor porque da a la parte trasera. Open Subtitles لا، إنها قاعة المحاضرات يجب أن نعود أدراجنا.
    La reunión se celebrará hoy, 12 de octubre de 2000, de las 10.00 a las 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستقام جلسة الإحاطة يوم الخميس 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De las 13.30 a las 15.30 horas se proyectará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld la película " The Diplomat " . UN وسيعرض فيلم " الدبلوماسي " من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/15 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    La reunión tendrá lugar hoy, 19 de octubre de 2000, de 10.00 a 11.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الإحاطة الإعلامية اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    7. el Auditorio se construyó en 1984 para reemplazar una estructura provisional usada para actividades del personal, que fue destruida por la inundación que afectó el complejo de la CEPAL en 1982. UN 7 - وبُنيت قاعة المحاضرات في عام 1984 ليُستعاض بها عن المكان المؤقت المستخدم لأنشطة الموظفين والذي تهدم خلال فيضان طال مُجمَّع اللجنة الاقتصادية في عام 1982.
    De las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 16.45 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة00/15 إلى الساعة 45/16 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    Martes 20 de septiembre de 2011, de las 15.30 a las 16.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN الثلاثاء 20 أيلول/سبتمبر 2011، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المحاضرات في مكتبة داغ همرشولد.
    Martes 20 de septiembre de 2011, de las 15.30 a las 16.30 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. UN الثلاثاء 20 أيلول/سبتمبر 2011، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المحاضرات في مكتبة داغ همرشولد.
    Fondo Fiduciario para la renovación del auditorio de la Sede UN الصندوق الاستئماني لتجديد قاعة المحاضرات في مقر الأمم المتحدة
    Mira alrededor de la sala de conferencias y la sala de comunicaciones. Open Subtitles ألقي نظرة على قاعة المحاضرات و غرفة الاتصال
    Prefiero dejar mis lecciones en el salón de clases, pero hay una importante en una resaca. Open Subtitles افضل أن أقدم محاضراتي في قاعة المحاضرات لكن ، أنت تعرف يوجد درس مهم نتعلمه من آثار الثمالة
    - Eso, está en la sala de lectura, Open Subtitles بالتأكيد هيا مازالت فى قاعة المحاضرات لاتستطيع ان تفقدها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد