"قاعدة البيانات الترابطية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la base de datos relacional

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: nombre de la cuenta4.
وهذا يقابل مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: اسم الحساب(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: número de cuenta4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: رقم الحساب(4).

Esto corresponde a los siguientes campos de datos en la base de datos relacional: tipo de cuenta, período de cumplimiento4.
ويقابل ذلك مجالا البيانان التاليان في قاعدة البيانات الترابطية: نوع الحساب، فترة الامتثال(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: número de serie del representante4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: رقم تحديد هوية الممثل(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: período de compromiso correspondiente4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: فترة الالتزام ذات الصلة(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: país de origen4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: بلد المنشأ(4).

Esto corresponde a los siguientes campos de datos en la base de datos relacional: número de serie inicial, número de serie final4.
ويقابل ذلك مجالات البيانات التالية في قاعدة البيانات الترابطية: رقم البداية التسلسلي ورقم النهاية التسلسلي(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: código de identificación del proyecto4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: الرمز المحدد للمشروع(4). الخيار2:

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: número de transacción4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: رقم العملية(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: tipo de transacción4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: نوع العملية(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: fecha de la transacción4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: تاريخ العملية(4).

Esto corresponde a los siguientes campos de datos en la base de datos relacional: número de cuenta del cedente y número de cuenta del cesionario4.
ويقابل ذلك مجالات البيانات التالية في قاعدة البيانات الترابطية: رقم الحساب المحوَّل ورقم الحساب المحوَّل إليه(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: estado de la transacción4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: مركز العملية(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: nombre del proyecto4.
يقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: اسم المشروع(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: ubicación del proyecto4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: موقع المشروع(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: año de expedición4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: سنة الاصدار(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: enlace del informe4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: وصلة التقرير(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: año de registro del proyecto4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: سنة تسجيل المشروع(4).

Esto corresponde al siguiente campo de datos en la base de datos relacional: entidad operacional4.
ويقابل ذلك مجال البيانات التالي في قاعدة البيانات الترابطية: الكيان التشغيلي(4).

Esto corresponde a los siguientes campos de datos en la base de datos relacional: dirección postal, teléfono, fax y dirección electrónica del representante4.
ويقابل ذلك مجالات البيانات التالية في قاعدة البيانات الترابطية: عنوان الممثل البريدي، ورقم هاتفه، ورقم الفاكس، وعنوان البريد الإلكتروني(4).