"قاعدتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• base
• regla

Ustedes Bots tienen que hacer algo o el Pentágono me hará cerrar su base. ¿Pero a dónde irían?
السير أفضل يمكن الحصول على القانون الخاص بك معًا أو البنتاجون سوف يجعلني أغلق قاعدتك

Deberías estar feliz de que esté aquí para aumentar tu base de fans.
يجب أن تكوني سعيده لكوني متواجده هنا حتى لأوسع قاعدتك الجماهيريه

Enviaste cuatro Inhumanos a su guarida... y ahora están en tu base.
لقد ارسلت 4 من الابشر و الآن هم داخل قاعدتك

Quemamos las iglesias, ésa es vuestra regla.
لكننا حرقنا جميع الكنائس خلال غاراتنا. هذه قاعدتك.

Olvidaste tu propia regla.
المرء لا يساوم بالحب لقد نسيت قاعدتك الخاصة

Mire el registro de llamadas hechas desde la base.
هذا سجل لكل المكالمات الهاتفية التي أجريت من قاعدتك في الـ24 ساعة الماضية

Exigimos que un equipo ruso esté permanentemente en su base.
نطلب فريق روسي موجود بشكل دائم في قاعدتك

En su base, ustedes dictan las normas... y debemos consultarlos antes de tomar cualquier acción.
على قاعدتك فأنت تملي الأوامر، لابد وأن نستشيرك قبل أن نقوم بشيء

Afuera de tu base hay un bar llamado Maggie. ¿Lo conoces?
هناك حانه خارج قاعدتك تسمي ماجي. هل تعرفها؟

No estamos seguros, pero podría haber sido llevado a tu base.
؟ إننا لسنا مُتأكدين .. ولكن ربما أخِذ إلى قاعدتك

Señor, está ocurriendo y le doy mi palabra de que las armas están en su base.
سيدي، إنه يحدث و أعدك بأن الأسلحة متواجدة في قاعدتك

Un coche le está esperando. Repórtese a su base para más órdenes.
السيارة بإنتظارك قدم تقارير بإستمرار الى قاعدتك

Pero si el pitches se para sobre la base, es una obstrucción, y así obtienes la base.
ولكن الضارب يتجه للمطاط ثم تعود وعندها لديك قاعدتك

Tu tapadera ha volado, tu base secreta descubierta, tu compañero muerto y ex-amante de tu novia era un agente doble.
إكتشاف قاعدتك السرية، شريكك المتوفى والحبيب السابق لحبيبتك كان عميلا مزدوجاً

Su presencia aqui ayudara mucho para obtener la prorroga de arrendamiento de su base.
لكن أعتقد أنّ وجودك هنا سيقطع شوطاً طويلا نحو تأمين الأصوات اللازمة لتمديد عقد إيجار قاعدتك.

Solo trato de escapar de la Primera Orden. Si nos dices dónde está la base, te llevaré primero ahí. ¿Sí?
إنما أحاول الهرب من النقابة العليا، لذا أخبرنا بمكان قاعدتك

Siempre di que fuiste tú. Ésa es la regla n. 1 de la supervivencia.
دائما تفتح حساب هذه قاعدتك الأولى للبقاء

Todo por tu demencial regla de no comer ni beber aquí dentro.
لقد كان هذا كله بسبب قاعدتك المجنونه عن الطعام

Ya sabes, como yo había roto la regla sagrada y eso es todo, no hay vuelta atrás.
كأنني كسرت قاعدتك المقدسة وقُضي الأمر، لا سبيل للعودة.

Me alegra que rompa su regla.
أنا سعيده لأنك كسر قاعدتك

- ¿Conque tienes una regla?
أوه ، أفهم هذا هذه هي قاعدتك ، حسناً