"قالت لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dijo que no
• dice que no
• ella dijo no
• dijo que estaba
• ella dijo que

Los médicos me habían recetado muchos medicamentos nuevos pero mi madre dijo que no.
حتى أن الطبيب وصف لي الألاف من الأدوية لكن أمي قالت لا

Ella dijo que no por temor a represalias y salió precipitadamente del tribunal.
قالت لا خوفاً من الانتقام، وسارعت خارجة من المحكمة.

Mamá dice que no, y yo... no tengo el corazón para decírselo.
أمي قالت لا, وأنا لا أستطيع أن أقول له ذلك

Ella dice que no hay nada más sensual que una ducha de agua caliente, que cada gota de agua es una bendición para los sentidos.
قالت: “لا يوجد شيء أكثر حسيّة من الاستحمام بماء ساخن، فكل قطرة ماء هي نعمة للحواس”.

Cuando le pregunté qué hacia y ella dijo que no había nada de malo en ello.
وعندما سألتها ما الذي تفعلينه قالت : لا عيب في ذلك

dijo que no. Eso es todo. No puedes obligarla a hacer algo que no quiere.
لقد قالت لا , هذا كل أنتِ لن ترغميها لكي تفعل شيئ لا تريده

Cuando Carol dijo que no, esta noche, creo que por fín me di cuenta de cómo debes estar sintiéndote.
عندما " كارول " قالت لا, الليلة أعتقد أنني أدركت أخيراً, كيف يجب أن يكون الشعور

¿Me estás llamando ladrón? Bueno, le pregunté a Jen si las tenía, dijo que no y tampoco mi madre.
حسنا, سألت جين إن كانوا بحوزتها, قالت لا ولا هي بحوزة أمي.

y cuando le ofrecí subir arriba, dijo que no.
وعـندما عرضتُ عليها أن تذهـب للأعلـى، قالت: لا

Le está haciendo nuevas fotos de concejala. dijo que no esperaras despierto.
إنه يلتقط صورها الجديدة للعمل قالت لا تنتظرونى

No, mi mamá dijo que no quiere que estemos solos, y no lo estamos.
أمي قالت لا يجب أن نكون بمفردنا، ونحن لسنا بمفردنا.

Ella dijo que no hay prisa. Antes de las cinco sería genial.
قالت لا داعي للعجلة قبل الخامسة سيكون جيداً

Eso fue todo. Le dije que subiese y dijo que no, ¿de acuerdo?
سألتها أن تأتي للشقة و قالت لا ، مفهوم ؟

dijo que no quería volver a verme, y colgó.
انها قالت لا تريد ان تراني مره اخرى ,ثم اغلقت الهاتف

Preguntaste si era posible... que ella utilizara el sexo consentido como presión para... obtener dinero y dijo que no.
لقد سألت ان كان من المحتمل انها مارست الجنس بالتراضي من اجل رفع راتبها اليومي ولقد قالت لا

dijo que no le importaba en qué estado le trajera de nuevo, mientras lo trajera de vuelta.
قالت لا تكترث بالشكل الذي سوف أعيدها لطالما أنني أود فعل ذلك.

Porque el cake se va a derretir y mama dice que no hay espacio en el refrigerador para ponerlo.
لأن الكعكة تذوب وأمي قالت لا يوجد مكان بالثلاجة

Tengo una idea. ¿Por qué consigues la mamada, pides un polvo y si dice que no, la dejas?
,لدي فكرة, لما لا تحصل على لعقة القضيب تطلب منها الجماع, و إن قالت لا, حينذاك إتركها

La mía dice que no se pueden tener hijos y abdominales al mismo tiempo.
زوجتي قالت لا أحد يحظى بعضلات بطن وأطفال معاً

Me expuse, invité a una chica a salir ella dijo no,
أنا تقدمت, سألت فتاة مرافقتي للحفلة قالت لا

Hablé con tu mamá y dijo que estaba bien.
تعلم تحدّثت إلى أمّك، و قالت لا بأس من ذلك.