ويكيبيديا

    "قالت لي أنها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Me dijo que
        
    • dijo que era
        
    • ella me dijo
        
    Me dijo que era parte de una unidad de combate que fracasó. Open Subtitles قالت لي أنها كانت جزءا من وحدة قتالية جاءت للحزن
    Un día Me dijo que iba a unirse a un grupo de madres solo para obtener algo de ayuda. Open Subtitles ذات يوم قالت لي أنها سوف تلتحق بمجموعة أمهات لتحصل على بعض الدعم ثم فجأة إختفت
    Fuimos corriendo a cabo algunas diligencias y ella Me dijo que podía sonreír Open Subtitles لقد كنا نقوم ببعض الامور عندما قالت لي أنها تستطيع أن تبتسم
    - Su médico Me dijo que está mejor Ha salido de cirugía hace una hora. Descansa Open Subtitles طبيبتها قالت لي أنها ستكون بخير خرجت من الجراحة منذُ ساعة، الآن هي ترتاح
    Sí, Me dijo que estaba emocionada pero nerviosa por estar lejos de su familia en la gran ciudad. Open Subtitles نعم، قالت لي أنها متحمسة ولكنها قلقة من ترك عائلتها والعيش في مدينة كبيرة
    Me dijo que compró algo en internet la semana pasada. Open Subtitles قالت لي أنها طلبت شيئاً من الإنترنت الليلة الماضية
    Debi imaginarlo cuando Me dijo que no le gustaban los perros. Open Subtitles كان عليّ أن أدرك حينما قالت لي أنها تكره الكلاب
    Anoche Me dijo que me dejaría tener sexo con ella si ganaba el premio a mejor actriz. Open Subtitles ليلة البارحة قالت لي أنها ستسمح لي بممارسة الجنس معها لو فازت بجائزة أفضل ممثلة
    Nos separamos. En realidad ella me dejó. Me dijo que estaba enamorada de alguien más. Open Subtitles لا، لقد افترقنا في الحقيقة لقد تركتني و قالت لي أنها تحب شخص آخر
    Me dijo que estaba empezando a enamorarse de mí. Open Subtitles أعرف أنها مكسوره قالت لي أنها بدأت تحبني
    Excepto que, Me dijo que es muy buena con los bolos, así que, iremos a la bolera. Open Subtitles بإستثناء، أنها قالت لي أنها لاعبة بولنج جيدة لذا، سنذهب للعب البولينغ
    Así que, ¿qué importa si cree que dormí con Katherine, y que no le haya hablado desde que Me dijo que le gusto? Open Subtitles حسنا ماذا إن ظنت أنني نمت مع كاثرين؟ وأنا لم أتكلم معها منذ أن قالت لي أنها معجبة بي؟
    Me dijo que no podía tener más hijos. Open Subtitles حسنا, لقد قالت لي أنها لم يعد بإمكانها إنجاب أي مزيد من الأطفال
    Me dijo que quiere pasar la Navidad aquí. Open Subtitles لقد قالت لي أنها تريد قضاء العيد هنا هي قالت ذلك؟
    Me dijo que estaba con su novia. Open Subtitles قالت لي أنها كانت مع صديقتها كانوا يتناقشون بأمور معينة
    Me dijo que me amaba, y... quería estar conmigo pero no significaba nada para mí. Open Subtitles قالت لي أنها تحبني و... أرادت أن تكون معي لم يعني لي بشيء
    No, pero Me dijo que se la había tomado cuando nos fuimos a la cama. Open Subtitles لا، ولكن قالت لي أنها أخذت عندما وصلنا إلى السرير.
    Me dijo que se quedaría al margen, así que tienes que confiar en ella. Open Subtitles لقد قالت لي أنها ستبقى خارجا عن هذا لذا عليك أن تثق بها
    O huyó porque Me dijo que era mi madre biológica y se dio cuenta de que fue un enorme error y no quería volver a verme. Open Subtitles أو هربت لأنها عندما قالت لي أنها كانت والدتي بالولادة أدركت أنه كان خطأ هائل ثم لم ترد أن ترأني مجداداَ
    De cualquier modo, ella Me dijo que tenía un pequeño problema. Open Subtitles على أية حال, قالت لي أنها تواجه مشكلة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد