"قال لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dijo que no
• dicho que no
• " No
• dijo no
• dice que no

Dan me dijo que no había nada, así que primero debería hablar con él.
دان قال لا يوجد شيء بينهم لذا يجب علي التكلم معه أولا

Queríamos lanzar al espacio a todos los prisioneros, pero el jefe dijo que no.
اردنا القاء كل السجناء في الفضاء أيضا ولكن الرجل الكبير قال لا

Estas eran áreas donde los niños estaban claramente confusos, porque la mitad dijo que sí y la mitad dijo que no.
كانت تلك هي المناطق حيث الأطفال كانوا مرتبكين بوضوح، لأن نصفهم قال نعم ونصف قال لا.

Esta mañana le he preguntado si podemos tener Internet, y ha dicho que no.
هذا الصباح سالته عن الانترينيت, و هو قال لا.

dijo que no me preocupara por Villette que se ocuparía de él.
قال لا تقلقى من فاليت قال بأنه سيتعامل معه

dijo que no. Dijo que debía volver y dejarle en paz.
قال لا , قال أنى يجب بى الذهاب وتركه بمفرده

Y el hijo dijo que no. Pero después lo pensó mejor y fue.
ولكنه قال لا ولكنه فكر مرة اخرى واخيرا ذهب

dijo que no. Me llamó "ladrón", y destrozó la mercancía.
وهوا قال لا ، وسماني بالسارق وبعدها بدئ بتحطيم بضائعي

Mi padre me dijo que no fuera, que no hacía falta.
ابى قال انه ليس علي الذهاب قال لا فائدة من ذلك

Ray dijo que no se encuentran lugares ocultos si uno se limita a las rutas más conocidas.
راى قال : لا تجد اماكن مخبأة بالالتزام بالطرق المعروفة للسفر

- ¡Dijo que no tocáramos nada!
ـ قال لا تلمسوا شيئا ـ أنتِ لا تعرفين ما تقومين به

dijo que no se trata de quien eras... sino de quien eres ahora.
لقد قال لا يتعلق الأمر بما أنت عليه بل بما أنت عليه الآن

Me dijo que no lo abriera nunca A menos que llegara un día como éste.
قال لا تفتحها أبداً مالم يأتي يوم مثل هذا

dijo que no contactara con la policía, o jamás volvería a ver a Brandon.
قال لا أتصل بالشرطه او اني لن ارى براندن ابدا ثانيه

Estaba asustada, pero entonces otro dijo que no... y luego uno de ellos me agarró por el brazo.
ربما ان الرجل الاسباني كنت خائفة ولكن شخص آخر قال لا و بعد ذلك جذب أحدهم ذراعي

dijo que no hablara de la misión ¿Qué le dijo a usted?
قال لا تتحدثوا بشأن المهمة ماذا قال لكِ؟

dijo que no cocinas bien, la comida siempre está quemada.
قال , لا تطبخين جيداً .. الطعام محروق طيلة الوقت

Es tan raro... por un segundo pensé que ella había dicho que no saliese con su padre.
ذلك غريب للحظة ظننته قال لا تواعدي ابيها

Porque si te las hubiera pedido, me habrías dicho que no.
لأنه إذا كنت قد طلبت منك، كنت قد قال لا.

Conocí a un famoso chef en Nueva Orleans, que dijo: " No hay problema, solo ajustaré la cena familiar.
التقيت طاه شهير في "نيو أورليانز" قال: "لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة.

Tenemos una pregunta para el mundo de los espíritus, ¿Y quieres que nosotros preguntemos eso? dice que no.
لدينا سؤال واحد نستطيع سؤاله في اللعبة و أنت تريد سؤال هذا؟ لقد قال لا