"قامَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hizo
• ha
• lo
• a
• le
• hecho
• el
• que

Y él también hizo lo mismo que Ramsés II hizo, su nombre y todo acerca de él fueron tallados en la piedra
و قامَ بنفسِ الشيء الذي قامَ بهِ رمسيس الثاني و الذي كانَ نقش اسمه و كُل شيء مُتعلق به

Está muy claro que Adebisi lo hizo.
أعني، من الواضح أن أديبيسي مَن قامَ بهذا

Si les digo que Schillinger lo hizo, me dirán: "Pruébalo."
سأُخبرُهُم أن شيلينغَر مَن قامَ بذلك. سيقولون أثبِت ذلك

De todos mis estudiantes, a él es al que le ha ido mejor.
أجل، أجل، بينَ جميع طُلابي الكُتاب إنّهُ على الأغلب قامَ بالأفضل

Me explico, si a un hombre le pasan muchas cosas malas y otro hombre lo consuela, es decir, eso es todo, ¿no?
أعني لو حصلَت أمور سيئَة لرجُلٍ ما و قامَ رجُلٌ آخَر بجعلهِ يُحِس بالراحَة أعني، هذا كُل شيء، صحيح؟

Se mordió la piel, arrancando pedazos de músculo durante una semana, más o menos, lo que lo hizo desangrarse.
قامَ بعَضِ جِلدِه و مَضغِ قِطَعٍ منَ العضلات على فَترَةِ ما يُقارِب الأسبوع ما تَسببَ في نَزيفِهِ حتى المَوت

- el modo en que lo hizo no es tan importante como lo que hizo.
الطَريقَة التي قامَ بِها ليسَت مُهِمَة بقَدرِ ما فَعَلَه

solo quiero al tipo que me lo hizo.
كُلُ ما أُريدهُ هوَ الشخص الذي قامَ بالمهمَة فعلاً

lo que hizo.
و أمروهُ بإنكارِ نظريتِه، و قَد قامَ بذلك

Me resulta difícil de creer, considerando que usted fue quien hizo clasificar el archivo.
أَجِدُ ذلك صعب التّصديقِ بإعتبارك الوحيد الذي قامَ بتصنيف الملفَ

Luego de lo cual, el asesino hizo esta llamada a la madre de la víctima.
بعد أن, قامَ القاتل بهذه المكالمة لوالدة الضحية

Mi hermano hizo la reserva. Es su idea de una broma.
أخي من قامَ بحجز الغرفة في هذا المكان هذهِ طريقتهُ بالمزاح

Recuerden, leerán todo lo que la raza humana ha escrito. La mayoría de lo que escribimos trata sobre humanos haciendo cosas
لأنَّ الروبوتاتِ كما أخبرتكم ستقرأُ كلّ شيءٍ قامَ البشرُ بكتابته. ومعظمُ ما نكتبُ عنهُ هو قصصٌ عن أناسٍ يرتكبون أخطاءً

¿Un niño del colegio te ha pegado?
هل أحد زملاء الدراسة قامَ بضربكَ؟

ha matado y lo hará de nuevo.
لقد قامَ بالقتل وسوفَ يقتل مجدداً

a Vern le gusta tener el poder, así que lo dejé pensar eso.
يُحبُ فيرن السُلطَة في الجِنس لذلكَ أدعهُ يَظُن أنهُ قامَ بذلِك

Quienquiera que lo haya hecho, posiblemente Adebisi, se tomó su tiempo pues sabía que Nino vigilaba.
من قامَ بذلك رُبما يكون أديبيسي تَمهَّلوا في عمَلِهِم لأنهُم عرِفوا أنَ نينو كانَ يُراقبُهُم

Es solo que... me encantaría saber quién la sintetizó, eso es todo.
أودّ أن أعرف من قامَ بتوليف التركيبة تلك فقط لاغير.