اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "قام مقدمو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • los patrocinadores retiraron
        
    • los patrocinadores del
        
    • los patrocinadores retiran
        
    • se había aprobado
        
    • por los patrocinadores
        
    En un espíritu de avenencia, los patrocinadores retiraron el mencionado proyecto de resolución. UN وانطلاقا من روح التسوية، قام مقدمو مشروع القرار المذكور أعلاه بسحبه.
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/59/L.69, los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución A/C.2/59/L.4. UN 12 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.69، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/59/L. 4 بسحبه.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/60/L.55, los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución A/C.2/60/L.22. UN 7 - وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/60/L.55 ، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/60/L.22 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/50/L.60, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/50/L.36 decidieron retirarlo. UN ٦ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/50/L.60، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/50/L.36 بسحبه.
    5. Habida cuenta de que el proyecto de resolución A/C.2/50/L.45 quedó aprobado, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/50/L.8 retiraron su propuesta. UN ٥ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/50/L.45، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/50/L.8 بسحبه.
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/55/L.37, los patrocinadores retiran el proyecto de resolución A/C.2/55/L.8. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.37 قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.8 بسحبه.
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/55/L.34, los patrocinadores retiran el resolución A/C.2/55/L.14. UN ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.34 قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.14 بسحبه.
    62. Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución E/1992/L.41, los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución E/1992/L.33. UN ٢٦ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/1992/L.41، قام مقدمو مشروع القرار E/1992/L.33 بسحبه.
    74. Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución E/1992/L.40, los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución E/1992/L.32. UN ٤٧ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/1992/L.40، قام مقدمو مشروع القرار E/1992/L.32 بسحبه.
    5. Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/48/L.54, los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución A/C.2/48/L.7. UN ٥ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.54، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.7 بسحبه.
    9. Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/48/L.73, los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución A/C.2/48/L.25. UN ٩ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.73، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.25 بسحبه.
    18. Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/48/L.63, los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución A/C.2/48/L.32. UN ٨١ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار 3A/C.2/48/L.6، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.32 بسحبه.
    25. Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/48/L.65, los patrocinadores retiraron el proyecto de resolución A/C.2/48/L.42. UN ٥٢ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.65، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.42 بسحبه.
    18. Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/50/L.78, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/50/L.23 retiraron su propuesta. UN ١٨ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/50/L.78، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/50/L.23 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/50/L.63, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/50/L.43 decidieron retirarlo. UN ٨ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/50/L.63، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/50/L.43 بسحبه.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/51/L.32, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/51/L.13 procedieron a retirarlo. UN ٦ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/51/L.32، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/51/L.13 بسحبه.
    Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución E/CN.6/1996/L.14, los patrocinadores del proyecto de resolución E/CN.6/1996/L.10 lo retiraron. UN ٦٩ - وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار E/CN.6/1996/L.14، قام مقدمو مشروع القرار E/CN.6/1996/L.10 بسحبه.
    En consecuencia, los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/51/L.26 proceden a retirarlo. Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de los Estados Unidos formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. وبعد ذلك، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/51/L.26 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/58/L.74, los patrocinadores retiran el proyecto de resolución A/C.2/58/L.19. UN ونظرا إلى اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.74، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/58/L.19 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/58/L.69, los patrocinadores retiran el proyecto de resolución A/C.2/58/L.20. UN ونظرا إلى اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.69، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/58/L.20 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/58/L.73, los patrocinadores retiran el proyecto de resolución A/C.2/58/L.16. UN ونظرا إلى اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.73، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/58/L.16 بسحبه.
    5. Habida cuenta de que se había aprobado el proyecto de resolución A/C.2/47/L.67, el proyecto de resolución A/C.2/47/L.3 fue retirado por sus patrocinadores. UN ٥ - وبالنظر إلى اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.67، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.3 بسحبه.
    14. Habida cuenta de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/48/L.64, el proyecto de resolución A/C.2/48/L.31 fue retirado por los patrocinadores. UN ١٤ - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.64، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.31 بسحبه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد