اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "قانون الأقاليم البريطانية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de la Ley sobre los Territorios británicos
        
    • promulgó la Ley de los Territorios Británicos
        
    • de ley sobre los Territorios Británicos
        
    En virtud de la Ley sobre los Territorios británicos de Ultramar de 2002, se concedió la ciudadanía británica a los ciudadanos de los territorios británicos de ultramar. UN وينص قانون الأقاليم البريطانية لما وراء البحار لعام 2002 على منح مواطني الأقاليم البريطانية لما وراء البحار الحق في الحصول على الجنسية البريطانية.
    Tras la aprobación de la Ley sobre los Territorios británicos de Ultramar en 2002, la población de Tristán da Cunha goza de la ciudadanía británica y el derecho de residencia en el Reino Unido. UN 61 - بعـد إقرار مشروع قانون الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار في عام 2002، حصل سكان تريستان دا كونها على الجنسية البريطانية الكاملة وحق الإقامة في المملكة المتحدة.
    En virtud de la Ley sobre los Territorios británicos de ultramar de 2002 se concedió la ciudadanía británica plena a todos los habitantes de los Territorios. UN وكان قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002 قد منح الحق في الجنسية البريطانية كاملة لجميع سكان تلك الأقاليم.
    El proyecto de ley se promulgó en mayo de 2002 con el título de ley sobre los Territorios Británicos de Ultramar, 2002. UN وقد أصبح مشروع القانون المذكور قانون الأقاليم البريطانية الواقعة ما وراء البحار في أيار/مايو 2002.
    Tras la aprobación de la Ley sobre los Territorios británicos de Ultramar en 2002, la población de Tristán da Cunha goza de la ciudadanía británica y el derecho de residencia en el Reino Unido. UN 64 - بعد إقرار مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار في عام 2002 حصل سكان تريستان دا كونها على الجنسية البريطانية الكاملة وحق الإقامة في المملكة المتحدة.
    Como se indicó en documentos de trabajo anteriores, en virtud de la Ley sobre los Territorios británicos de ultramar de 2002 se concedió la ciudadanía británica plena a todos los habitantes de los Territorios. UN وكان قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002 قد منح، على نحو ما أشير إليه في ورقات عمل سابقة، الحق في الجنسية البريطانية كاملة لجميع سكان تلك الأقاليم().
    En virtud de la Ley sobre los Territorios británicos de ultramar de 2002 se concedió la ciudadanía británica a los " ciudadanos de los Territorios británicos de ultramar " . UN ومنح قانون الأقاليم البريطانية الواقعة وراء البحار لعام 2002، " مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة وراء البحار " الحق في الحصول على الجنسية البريطانية.
    En virtud de la Ley sobre los Territorios británicos de ultramar de 2002, se concedió la ciudadanía británica a los " ciudadanos de los territorios británicos de ultramar " . UN ويمنح قانون الأقاليم البريطانية لما وراء البحار لعام 2002، " مواطني الأقاليم البريطانية لما وراء البحار " الحق في الحصول على الجنسية البريطانية.
    Tras la aprobación en 2002 de la Ley sobre los Territorios británicos de Ultramar, en virtud de la cual se había concedido a todos los ciudadanos de esos Territorios plena ciudadanía británica, derecho de residencia en el Reino Unido y libertad de circulación en la Unión Europea, hasta agosto de 2003 se habían expedido de más de 14.000 pasaportes. UN فعقب القيام عام 2002 بسن قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار الذي كفل لجميع مواطني هذه الأقاليم المواطنة البريطانية التامة، وحق السكنى في المملكة المتحدة، وحرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي، صدر ما يزيد عن 000 14 جواز سفر بحلول آب/أغسطس 2003.
    Tras la aprobación en 2002 de la Ley sobre los Territorios británicos de Ultramar, que concedía a todos los ciudadanos de esos territorios la nacionalidad británica, hasta agosto de 2003 se había reconocido el derecho de residencia en el Reino Unido y la libertad de movimiento dentro de la Unión Europea a más de 14.000 titulares de pasaportes. UN وذكر أنه قد تم إصدار ما يزيد على 000 14 جواز سفر، بحلول آب/أغسطس 2003، إثر اعتماد قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، في عام 2002، وبموجب هذا القانون تم منح جميع مواطني تلك الأقاليم الجنسية البريطانية الكاملة، وحق الإقامة في المملكة المتحدة، وحرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي.
    En virtud de la Ley sobre los Territorios británicos de ultramar de 2002 se concedió el derecho de ciudadanía británica a los " ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar " . UN ومنح قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002 الحق في الجنسية البريطانية لـ " سكان الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار " .
    En virtud de la Ley sobre los Territorios británicos de ultramar de 2002 se concede el derecho de ciudadanía británica a los " ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar " . UN ويمنح قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002 الحق في الجنسية البريطانية لـ " مواطني الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار " .
    En virtud de la Ley sobre los Territorios británicos de ultramar de 2002 se concede el derecho de ciudadanía británica a los " ciudadanos de los Territorios Británicos de Ultramar " . UN ويمنح قانون الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار لعام 2002 الحق في الجنسية البريطانية لـ " سكان الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار " .
    El proyecto de ley se promulgó en mayo de 2002 con el título de ley sobre los Territorios Británicos de Ultramar, 2002. UN وفي أيار/مايو 2002 قد أصبح مشروع القانون المذكور قانون الأقاليم البريطانية الواقعة ما وراء البحار لعام 2002.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد