| Echaré de menos una sola cosa de su mundo Sus suaves besos. | Open Subtitles | سوف أشتاق لشيء واحد من عالمك والذي لم يعد عالمي. قبلاتك الرقيقة |
| Momentos funestos, últimas despedidas, tus besos bailando como luciérnagas. | Open Subtitles | الأوقات الماسيه الوداع الأخير قبلاتك ترقص كالخنافس المضيئه |
| ¿Tus besos son tan poderosos... que voy a olvidar completamente lo que te estaba pidiendo? | Open Subtitles | هل قبلاتك قوية كفاية لدرجة أني سأنسى ما كنت أطلبه منك؟ |
| "Déjalo que me bese con su boca porque tus besos son más dulces que el oro." | Open Subtitles | " دعه يقبلني بفمه" "قبلاتك أحلى من الذهب" |
| Un beso suyo es como sentir el calor de una especia. | Open Subtitles | انتِ كالتوابل الحارّة بواحدة من قبلاتك |
| Nunca te olvidaré. Ni tus suaves besos. | Open Subtitles | لن انساك , قبلاتك من الفاكهة الناعمة |
| No puedo vivir sin tus besos | Open Subtitles | لا أستطيع العيش دون قبلاتك. |
| Mis labios están muertos sin tus besos. | Open Subtitles | شفاهي ميتة بدون قبلاتك. |
| ¡Extrañamos sus besos! | Open Subtitles | -لقد اشتقنا إليكم . -لقد اشتقنا إلى قبلاتك . |
| - Tus besos me devolvieron la salud. | Open Subtitles | قبلاتك أعادت صحتي |
| ¡Sr. Simpson, por favor! Creo que sus besos son prematuros. | Open Subtitles | (من فضلك يا سيد (سيمسون أخشى أن قبلاتك قبل أوانها |
| "Tus besos son más dulces que el vino." Dijiste oro. | Open Subtitles | قبلاتك أحلى من النبيذ... أنت قلت الذهب |
| Extraño tus besos. | Open Subtitles | انا افتقد قبلاتك |
| No soy tu querida y no quiero tus besos. | Open Subtitles | ! أنا لست حبيبتك و لا أريد قبلاتك |
| Tus besos hicieron latir mi corazón. | Open Subtitles | قبلاتك تجعل قلبى يرفرف |
| Tus besos hacen que mi corazón se agite. | Open Subtitles | قبلاتك تجعل قلبى يرفرف |
| Tus besos me emborrachan. | Open Subtitles | قبلاتك جعلتني ثملة |
| Ven por tus besos! | Open Subtitles | تعال وأحصل على قبلاتك |
| A la noche, ¡escupiría después de cada beso tuyo! | Open Subtitles | في الليل .. أبصق بعد كل قبلاتك! |
| Fue tu primer gran beso. | Open Subtitles | لقد كانت اولى قبلاتك الكبيرة |
| Su primer beso fue con la muñeca de Raggedy Ann de su hermana. | Open Subtitles | هذا مدهش أول قبلاتك كانت مع لعبة شقيقتك "ألدمية (آن)"َ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 