Te llamo luego, alguien me está llamando. Besos. | Open Subtitles | حسنا يبدو انني سأتكلم مكالمة اخرى الآن, و سأكلمك لاحقا لك قبلاتي |
Besos y abrazos. Chica Chismosa. | Open Subtitles | قبلاتي , فتاة النميمة أتمنى أن تكونوا استمتعتم بترجمة هذا الموسم نلتقي على خير إن شاء الله الموسم القادم |
Ahora no has bebido, y por tanto recordarás todos mis Besos. | Open Subtitles | هذه المرة لا تشرب لكي تتمكن من تذكر كل قبلاتي |
Te llamo mañana. Un beso. | Open Subtitles | هاهو التاكسي، سأتصل بك غدًا، قبلاتي |
Espero que tú estés bien, un beso a mamá. | Open Subtitles | أتمنى ان تكوني بخير.. ارسلي قبلاتي لأمي |
Seis semanas estuve lanzando Besos a esa mujer. | Open Subtitles | بقيتُ لستّة أسابيع أرسل قبلاتي لتلك الامرأة |
Me han dicho que mis Besos son como papas fritas. | Open Subtitles | لقد أخبروني أن قبلاتي مثل البطاطا الفرنسيّة. |
Qué raro que no me haya dado cuenta hasta ahora. Besos siempre. Te quiero. | Open Subtitles | غريب كيف أنني لم الاحظه حتى الآن قبلاتي دائماً، أحبكِ |
No vayas, te veo luego, adiós por ahora, Besos y abrazos, solo vives una vez". | TED | لا تذهبي إلى هناك، أراك لاحقاً، وداعاً، قبلاتي وعناقاتي لك، إنك لا تعيش إلا مرة واحدة." |
Sé qué podría pasar. Amor y Besos. | Open Subtitles | أعرف ما يمكن أن يقع قبلاتي وأحضاني |
¡Te mandaré Besos todos los días! | Open Subtitles | سأبعث لكِ قبلاتي في بريد جوّيّ يوميًّا. |
"Ansía poder conocerlos a todos. Amor y Besos, Leah". | Open Subtitles | "لا تستطيع الانتظار لتقابلكم جميعاً مع حبي و قبلاتي, "ليا"" |
Besos y abrazos. Chica Chismosa. | Open Subtitles | قبلاتي و احـضـاني ** فتـــاة النمـيممة ** |
Besos. Gossip Girl. | Open Subtitles | *قبلاتي وأحضاني فتاة النميمة* تحياتي أختكم داجويت |
Es solo una idea. Besos, A. | Open Subtitles | إنها مجردة فكرة ، قبلاتي |
Dalo por hecho. Besos, cariño. | Open Subtitles | كلّي طاعة لحضرتك قبلاتي يا عزيزتي |
Es por eso que necesito obtener mis Besos ahora. | Open Subtitles | ولهذا أريد الحصول على قبلاتي الآن |
Besos y abrazos... CHICA INDISCRETA ...Chica Indiscreta. | Open Subtitles | قبلاتي, فتاة النميمة Shimaa Adel تمت الترجمة من قبل |
Un beso, te extrañaré. Oye, Mike. | Open Subtitles | قبلاتي, ساشتاق لك يا, مايك. |
En vez de un sello, le puse un beso | Open Subtitles | "وعوضاً عن الطابع، وضعت قبلاتي |
Un beso de despedida, Camille. | Open Subtitles | قبلاتي. مع السلامة كاميل |