"قبلنا بعضنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nos besamos
• nos hemos besado
• nos hubiéramos besado

- nos besamos. Yo no lo empecé, pero tampoco lo detuve.
قبلنا بعضنا أنا لم أبدأه لكني أيضا لم أوقفه

Si, si nos besamos, todo esto será real.
اذا .. اذا قبلنا بعضنا .. كل شيء سيصبح حقيقي

nos besamos. Hace una semana que atiendo a su hijo y nos llevamos bien.
ماذا، لقد قبلنا بعضنا لقد كنت أعالج طفلته لمدة أسبوع

¿Por qué no podemos recordar si alguna vez nos besamos?
لماذا لا نذكر ما إن كنا قبلنا بعضنا أم لا؟

Pero nos besamos y agarramos de las manos al mismo tiempo.
لكننا قبلنا بعضنا وأمسكنا بأيدي بعضنا بنفس الوقت

nos besamos durante la invasión, y pensé que estaríamos juntos, pero no es así.
لقد قبلنا بعضنا في الغزو و ظننت أننا سنكون سوياً و لكننا لسنا كذلك

Cosas han sido un poco incomodad desde que nos besamos
الأمور اصبحت غريبة بعض الشيء بعد أن قبلنا بعضنا

Cuando nos besamos... se sintió bien.
عندما قبلنا بعضنا.. لقد أشعرني بشعور طيب

nos besamos, pero fue actuado.
أعني بأننا .. أننا قبلنا بعضنا ولكنه تمثيل

nos besamos, pero fue actuado.
أعني أننا .. نعم، قبلنا بعضنا ولكننا نمثل

Cuando nos besamos, pensé:"Quizás no tenga que hacerle daño.
عندما قبلنا بعضنا فكرت ربما لايجب أن أؤذيها

nos besamos con lengua.
مثل ماذا؟ نعم تبادلنا القبل.. قبلنا بعضنا باللسان ايضا

Quiero decir, nos besamos en mi carro, hemos bebido café un par de veces.
أعني، قبلنا بعضنا في سيارتي حصلنا على القهوة بضع مرات

Esta es una postal de las vistas del tejado donde nos besamos por primera vez.
هذه بطاقة للمنظر من السطح عندما قبلنا بعضنا للمرة الأولى

Esta es la moneda que tenía en mi bolsillo la primera noche que nos besamos.
هذه العملة المعدنية التي كانت في جيبي في الليلة الاولى التي قبلنا بعضنا بها

Cuando nos besamos, el otro día, , no haber dejado lo que empecé.
,حين قبلنا بعضنا ذلك اليوم لم توقفي ما بدأته أنا

nos besamos en la víspera de Año Nuevo.
‏ لقد قبلنا بعضنا في ليلة رأس السنة الجديدة.

Luego nos besamos. No sé cómo sucedió.
ثم قبلنا بعضنا لا أعلم كيف حدث ذلك

Está bien, nos besamos. Fue un error.
حسنا ، لقد قبلنا بعضنا كان هذا خطأ

Muy unidos, de hecho, nos hemos besado, porque a veces también me atraen las chicas.
مقربان لدرجة أننا قبلنا بعضنا لأنني أنجذب للفتيات أحياناً

De hecho, si tú y yo nos hubiéramos besado la otra noche, no habría sido para tanto.
في الحقيقة لو انني انا وانت قبلنا بعضنا تلك الليلة ، لن تكون مشكلة كبيرة