"قبل أن أغير رأيي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• antes de que cambie de opinión
• antes de que cambie de idea
• Antes de que cambie de parecer
• antes de que me arrepienta

Te sugiero que disfrutes de tu libertad antes de que cambie de opinión.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Creo que debe marcharse antes de que cambie de opinión.
أعتقد أنكي يجب أن ترحلي قبل أن أغير رأيي

Muy seguro y vete antes de que cambie de opinión.
أجل أنا متأكد , اذهبي من هنا قبل أن أغير رأيي

Vete despacio antes de que cambie de idea, desencaje mi mandíbula y te trague entero.
تراجع للخلف ببطء قبل أن أغير رأيي أخلع مفاصل فكّي لأفتحه و أبتلعك كاملاً

Mejor vete, antes de que cambie de idea y te devuelva esta cosa.
من الأفضل أن تذهب قبل أن أغير رأيي و أُعيد هذا الشيء إليك

¡Ahora vete de aquí Antes de que cambie de parecer!
من الأفضل لك ان ترحل من هنا قبل أن أغير رأيي

Y será mejor que pidas la cita ahora mismo antes de que cambie de opinión.
و من الأفضل لك أن تجعل الموعد قريب قبل أن أغير رأيي

Ahora, llévatelo lejos de aquí antes de que cambie de opinión.
الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن أغير رأيي.

Pero tiene que irse a casa antes de que cambie de opinión.
ولكن عليكَ أن تذهب للبيت قبل أن أغير رأيي

Así que engancha el sacaleches antes de que cambie de opinión.
لذا قومي بتركيب المضخة قبل أن أغير رأيي.

Hagámoslo, antes de que cambie de opinión.
لنفعلها يا أخي قبل أن أغير رأيي

Te liberare, muévete, antes de que cambie de opinión.
سأطلق سراحكم، تحركوا قبل أن أغير رأيي

Ahora, vete de aquí, antes de que cambie de opinión.
الآن, أخرج من هنا قبل أن أغير رأيي

Gracias. Lárgate antes de que cambie de idea.
شكراّّ لك - اصمت ، أخرج من هنا قبل أن أغير رأيي -

¡Aquí mismo, ahora mismo! ¡Antes de que cambie de idea!
هنا، في الحال قبل أن أغير رأيي

En sus marcas, preparados ahora lárguense antes de que cambie de idea.
انطلقوا من هنا قبل أن أغير رأيي

Salga de aquí antes de que cambie de idea. ¡Corra!
اخرج من هنا قبل أن أغير رأيي. اذهب

¡Ve antes de que cambie de idea! ¡Ve!
اذهب، اذهب الآن قبل أن أغير رأيي

- Lárgate, Hop Antes de que cambie de parecer acerca de dejarte ir.
-أخرج من هنا يا هوب قبل أن أغير رأيي بشأن السماح لك بالمغادرة.

Antes de que cambie de parecer, váyanse.
اذهـبي أرجوك قبل أن أغير رأيي

Sal de mi despacho Antes de que cambie de parecer.
أخرج من مكتبي قبل أن أغير رأيي.

Yo tampoco. Cógelo antes de que me arrepienta.
و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي