"قبل الميلاد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• antes de Cristo
• AC
• antes de nuestra
• antes de Navidad
• ciudades-estados
• milenio antes de
• antes del nacimiento
• antes de la era cristiana
• DC
• años antes de

En el siglo V antes de Cristo, el filósofo chino Confucio dijo en una ocasión:
ولقد قال الفيلسوف الصيني كونفوشيوس يوما في القرن الخامس قبل الميلاد:

Al pithecanthropus erectus... un hombre que se extinguió seis millones de años antes de Cristo.
مثل هذا الإنسان البدائي الذي عاش منذ ستة ملايين عام قبل الميلاد

Está escrito que en el año 63 antes de Cristo... las legiones romanas, como una plaga de langostas... avanzaron hacia el este... arrasando las tierras de Canaán y el Reino de Judea.
وكما هو مكتوب أنه في سنة 63 قبل الميلاد إن الجحافل الرومانية مثل آفة الجراد تدفقت عبر الشرق

para celebrar una batalla que, según la tradición india, ocurrió en el 3.100 AC.
للاحتفال معركة التي، في التقاليد الهندية، وقعت في 31 00 قبل الميلاد.

Desde el Siglo V AC, estas ideas han dado forma a una de las épocas más revolucionarias de la historia,
من القرن الثامن قبل الميلاد 5، هذه الأفكار على شكل واحدة من أكثر الأوقات الثورية في التاريخ،

Según los especialistas, las pinturas rupestres del Gobustán, cerca de Bakú, datan de finales del séptimo milenio o de principios del sexto milenio antes de nuestra era.
ويرجع تاريخ الرسوم على الصخر في غوبستان القريبة من باكو، حسب ما يفيد الباحثون، إلى نهاية الألف السابع وبداية الألف الثامن قبل الميلاد.

Alejandro Magno, Rey de Grecia. En el 300 antes de Cristo.
الإسكندر الكبير ، ملك اليونان 300سنة قبل الميلاد

Vimos buenos ejemplos del siglo V antes de Cristo.
رأينا بعض النماذج الرائعة من القرن الخامس قبل الميلاد

Mira, éstas fueron escritas siete siglos antes de Cristo.
أنظر .. هذه كتب من سبعة قرون قبل الميلاد.

Comenzó en algún momento la noche del 22 de octubre del 4004 antes de Cristo.
. بدأت في وقت ما في الليل من الثاني والعشرون من أكتوبر 4004 قبل الميلاد

Quinientos años antes de Cristo un joven príncipe emprendió un viaje.
منذ خمسمائة عام قبل الميلاد خرج أمير شاب فى رحلة

El templo de Dío data del siglo quinto antes de Cristo.
يعود تاريخ معبد ديون إلى القرن الخامس قبل الميلاد

Resultó ser una especie de calculadora increíblemente sofisticada del siglo II antes de Cristo en Grecia.
اتضح أنها آلة حاسبة غاية في التعقيد من نوع ما في القرن الثاني قبل الميلاد في اليونان

En el 221 AC, el Rey de Qin conquistó los seis reinos y unificó a China.
في عام 221 قبل الميلاد, غزا الملك كين كلّ الممالك الستّة و وحّد الصّين

Comprendía arte del período clásico del 480 AC... a la era Helénica del 323 AC.
انها تشمل بعض الفنون من 480 عام قبل الميلاد الى العصر الهلينى من 323 قبل الميلاد

Un centauro de terracota bien modelado del año 900 AC aproximadamente... de Lefkandi en la isla de Euboea.
قنطور طينى صنع بشكل رائع من 900 عام قبل الميلاد فى "الفكندى" فى جزيره "بوييا"

Barcelona empezó como una colonia Romana en el 2do siglo AC.
برشلونة بَدأتْ كالـ مستعمرة رومانية في القرن الثاني قبل الميلاد

Se puede afirmar con certeza que los cimientos del Estado corasmio comenzaron a sentarse a mediados del primer milenio antes de nuestra era.
وهناك أساس للقول بتَشَكُّل الدولة الخوارزمية في منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد.

Fue en el apartamento de la calle Monge, justo antes de Navidad.
كانت في شقة شارع مونج، قبل الميلاد بقليل.

Durante el siglo V antes de C. hubo bastante relación entre Atenas y las ciudades-estados chipriotas, especialmente Salamis.
وخلال القرن الخامس قبل الميلاد كان هناك تفاعل هائل بين أثينا والمدن - الدول القبرصية وخاصة سلاميس.

Corea había estado bajo ocupación china desde un siglo antes del nacimiento de Cristo.
فكوريا وقعت تحت الاحتلال الصيني منذ قرن قبل الميلاد.

3. Clitoridectomía La escisión del clítoris, una de las costumbres que se practicaban en épocas remotas antes de la era cristiana y que carece de fundamento religioso o jurídico, se extiende en los países africanos de la cuenca del Nilo, entre ellos Egipto.
يعتبر ختان اﻹناث من العادات والتقاليد المتوارثة منذ أجيال بعيدة تعود إلى ما قبل الميلاد والتي لا تستند في تواجدها إلى سند ديني أو قانوني، وهذه العادة تنتشر بصفة خاصة بالدول اﻷفريقية الواقعة على حوض النيل وبعض الدول اﻷخرى ومن بينها مصر وكان الاعتقاد الغالب أنها تمارس للمحافظة على عفة النساء.

San Pedro, muerto en el Año 64 DC.
توفي القديس بيتر في العام 64 قبل الميلاد