"قبل ان يموت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• antes de morir
• antes de que muera
• antes de que muriera

antes de morir, el general Wentai me pidió que le diera esto.
قبل ان يموت الأخ ويتناي طلب مني ان اعطيكي هذه

¿Tu padre te dijo antes de morir que estaba teniendo una aventura?
والدك اخبرك انه كانت لديه علاقة قبل ان يموت ؟

Dos días después, antes de morir, le entregó un sobre a Dantes.
بعد ذلك بيومين, قبل ان يموت سلم دانتيس مظروف

La vez que él fue ¿cómo estaba antes de morir?
ذلك الوقت فى الغرفة حاولى ان تتذكرى الاب مارين قبل ان يموت

El Sol cruzará el cielo mil veces antes de que muera.
نعم الشمس سوف تسطع في السماء الف مره قبل ان يموت

¿Cuánto tiempo llevaba con él? antes de que muriera. Quiere saber si estaban juntos antes de que él muriera.
يريد ان يعرف اذا كنت مع جيسي قبل ان يموت

Simplemente estoy tratando de autenticar su copia, simplemente el que Telfer lo vendió antes de morir.
انة ببساطة يحاول اثبات صحة هذه النسخة النسخة التى باعها لة تيلفر قبل ان يموت

Aún está en pie la pared donde papá escribió el mensaje justo antes de morir.
هذا الحائط ما زال موجودا حيث حفر ابي الرسالة قبل ان يموت

Eso pudo ser lo que averiguó Lamontagne justo antes de morir.
قد يكون ذلك ما اكتشفه لامونتين قبل ان يموت

Sí, pero algunas personas compran sus tumbas antes de morir.
صحيح ولاكن هناك من يضع حجرة قبل ان يموت ..

antes de morir mi padre, siempre me dijo, "Si necesitas un favor, sin importar qué, ve al Sr. Penwood."
قبل ان يموت والدي , اخبرني دائما , اذا احتجت اي خدمة , بغض النظر عن ما هي , اذهبي للسيد بين وود

Que eres la más dulce, más guapa, ciega que nunca he conocido y cuando estoy contigo mi corazón salta como una rana en el asfalto de julio, justo antes de morir
أنك أحلى أجمل فتاة عمياء إلتقيتها وعندما أكون معك قلبي يقفز ,مثل ضفدع على الأسفلت قبل ان يموت

antes de morir mi padre, me hizo prometer que protegería a mi madre. - No pienso defraudarlo.
قبل ان يموت والدى جعلنى أوعده انى سأحمي أمي , انا لن أخذله

Las dos últimas palabras que dijo el tío antes de morir, ¿cuáles fueron?
آخر كلمتين قالها الرجل قبل ان يموت, ما كانت؟

Jane pensó que tal vez Garrett podría decirte el nombre de la mujer con la que su hermano almorzó antes de morir.
جين تعتقد ربما جاريت سيقول لكِ اسم المرأة التي كانت تتغذى مع اخاه قبل ان يموت.

Los investigadores piensan que tu hermano tuvo almuerzo con una mujer antes de morir.
المحققون يعتقدون ان اخوك كان يتغذى مع إمرأة قبل ان يموت.

Bueno, Ian les pagó dos veces en las dos semanas antes de morir.
حسنا,ايان دفع لهم مرتين فى اسبوعين قبل ان يموت.

Excepto que cada uno de ellos recibió una llamada de tu oficina solo horas antes de morir.
باستثناء ان كل واحد تلقى مكالمة من مكتبكم بساعات قليله قبل ان يموت

Dicen que arrastró sus intestinos más de un kilómetro antes de morir.
يقال ان أمعاه سحبت لقرابة ميل قبل ان يموت يقال ان أمعاه سحبت لقرابة ميل قبل ان يموت

Excepto al rebelde. Quiero hablar con él antes de que muera.
عدا عن مثير المشاكل اريد ان اكلمه قبل ان يموت

¿Obtuvieron algo del conductor antes de que muriera?
هل حصلوا على اى شىء من السائق قبل ان يموت ؟