| Gracias a Dios que lo dijiste Te vi escribiéndolo en tu libreta hace tres horas | Open Subtitles | الحمد لله قلت أخيرا ذلك. رأيتك تقديم مذكرة على لوحة الخاص بك قبل ثلاث ساعات. |
| Sí. Debías haberlo levantado hace tres horas. | Open Subtitles | أجل ، من المفترض أن تأخذه قبل ثلاث ساعات |
| Nos íbamos a encontrar aquí con un anónimo hace tres horas. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يقابلنا متصلنا المجهول قبل ثلاث ساعات أيتها الرئيسة. |
| Estamos mucho más avanzados de lo que estábamos hace tres horas. | Open Subtitles | إننا أبعد ممّا كنا عليه بكثير قبل ثلاث ساعات |
| De acuerdo con el informe del forense, ambas víctimas estaban muertas unas tres horas antes de que las encontrasen, lo que significa que basándonos en la hora de sus mensajes, sufrieron cinco horas adicionales de tortura después de hacer las llamadas de despedida. | Open Subtitles | كما أن الضحيتان ماتتا قبل ثلاث ساعات قبل إيجدهم للجثث والوسائل التي سنعتمد عليها وقت رسائلهما |
| El código de tiempo les muestra dejándolo hace tres horas. | Open Subtitles | رمز الوقت يُظهرهم مغادرين قبل ثلاث ساعات. |
| Nadie se creería el desastre que era esto hace tres horas. | Open Subtitles | لا أحد يصدّق الفوضى التي كانت هنا قبل ثلاث ساعات. |
| ¿Debo entender que recibiste la llamada hace tres horas? | Open Subtitles | إذن ، لقد فهمت أنك تلقيت هذه المكالمة قبل ثلاث ساعات ؟ |
| Mi hijo encontró esto hace tres horas en la puerta de entrada. | Open Subtitles | ، لقد وجد هذه ابنيّ الأكبر قبل ثلاث ساعات . على عتبة بابيّ |
| Sus agentes tenían que haberme dado el contenido del paquete hace tres horas... | Open Subtitles | كان من المفترض أن استلم محتويات الطرد من عميلك قبل ثلاث ساعات.. |
| Pero, se fueron a su cita hace tres horas. | Open Subtitles | لكن، غادروا في تاريخ بينهما قبل ثلاث ساعات. |
| Los agentes lo encontraron muerto en su apartamento hace tres horas. | Open Subtitles | وجده العملاء مقتولا رميا بالرصاص في شقّته قبل ثلاث ساعات |
| Volaron en pedazos el Lysander de Adam Hunter hace tres horas. | Open Subtitles | آدم هانتر، الذي كلفته تحطم لأشلاء قبل ثلاث ساعات |
| El estado del ordenador de Allen está exactamente como hace tres horas. | Open Subtitles | الحالة في كومبيوتر الين انها مثلما كانت قبل ثلاث ساعات لا جديد |
| hace tres horas... recibimos una grabación de seguridad de ti fuera de este taller. | Open Subtitles | ، قبل ثلاث ساعات تلقينا تصويرا لك خارج هذا المرأب |
| regresaron y se llevaron lo que fuera hace tres horas. | Open Subtitles | جاءوا وأخذوا أن شيء المنية قبل ثلاث ساعات. |
| El traspaso de mando fue hace tres horas "en privado y discretamente". | Open Subtitles | تم نقل السلطة قبل ثلاث ساعات "بشكل خاص و هادئ" |
| hace tres horas, paso ante una patrulla francesa. | Open Subtitles | قد صادف دورية فرنسية قبل ثلاث ساعات |
| hace tres horas, se registraron en la habitación 1510 del hotel Máximo, en Las Vegas. | Open Subtitles | قبل ثلاث ساعات حجزوا غرفة رقم"1510"في فندق "ماكسيموس"في "لاس فيغاس" |
| Bueno, dado el número de mojitos que tomó en la fiesta creo que serán unas tres horas antes de que recobre la conciencia. | Open Subtitles | نظراً لعدد الكئوس التي تشربها بالحفل، أقول أنها لن تستعيد وعيها قبل ثلاث ساعات |
| Sí, bueno, se suponía que yo debía dar un discurso tres horas atrás, y en cambio estoy en medio de un lago buscando unas llaves fangosas, con un doctor que es menos capaz que mi propio hijo. | Open Subtitles | نعم , كان من المفترض علي القاء كلمة قبل ثلاث ساعات وانا في منتصف بحيرة وابحث عن المفاتيح وانا مع دكتورة لعينة من هي اقل براعة من ابني |
| Dormías cuando pasamos por ahí hace unas tres horas. | Open Subtitles | لقد كنت ِنائمةً، ولكننا مررنا بها قبل ثلاث ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 