| - Has hablado de esto con mi padre? - hace dos minutos, por teléfono | Open Subtitles | قبل دقيقتين على الهاتف بينما نحن كنّا ننتظر. |
| hace dos minutos dijiste que esta fue la mejor noche de tu vida . | Open Subtitles | قبل دقيقتين قلت هذه كانت أفضل ليلة في حياتك |
| Bueno, no parecía molestarte hace dos minutos cuando estabas besándome. | Open Subtitles | حسناً، لم يكن ذلك يضايقك قبل دقيقتين عندما كنت تقبيلنني |
| Sólo porque haya cambiado de lado en el último segundo no significa que no nos fuese a matar hace dos minutos ¿de acuerdo? | Open Subtitles | في اللحظة الأخيرة غيرت موقفها هذا لايعني إنها لاتريد قتلنا قبل دقيقتين حسناً |
| Bajó de 38.8 a 38.5 hace unos minutos pero subió desde 38.2 en una hora. | Open Subtitles | نقصت من 102 قبل دقيقتين لكنها أعلى من 100.8 منذ ساعة |
| dos minutos antes de que se vea así. | Open Subtitles | تكون قد ذابت قبل دقيقتين من تحولها الى هذا الشكل |
| Así que acabemos este horrible monólogo que escribí hace dos minutos. | Open Subtitles | لذلك , دعنا دعنا نمر من هذا المشهد الرهيب الذي كتبتة قبل دقيقتين |
| Y sé que lo dije hace dos minutos, pero usted es increíblemente bonito. | Open Subtitles | أعلم بأنني قلت هذا قبل دقيقتين, لكنك جميلة بحق. |
| Quiero decir, no puedes censurarlo por cualquier cosa que haya pasado hace 20 minutos, hace dos minutos. | Open Subtitles | أقصد، لا يُمكنكِ إلقاء اللوم عليه على أيّ شيءٍ حدث منذ 20 دقيقة، قبل دقيقتين. |
| hace dos minutos, no me importaba si estabas viva o muerta. | Open Subtitles | أعني، قبل دقيقتين لم أهتم إذا ما عشتِ أو مُتِ. |
| Está en tu mochila donde lo pusiste hace dos minutos. | Open Subtitles | انها في حقيبتك، حيث يمكنك وضعه قبل دقيقتين. |
| Pero deja que te diga una cosa, has entrado aquí hace dos minutos, diciéndome que golpeaste a alguien, y yo te he rechazado. | Open Subtitles | دخلت على مكتبي قبل دقيقتين وقلت أنك صدمت أحدهم و أنا رفضت قضيتك |
| hace dos minutos desaparecieron mil millones de personas. No sabemos dónde están. | Open Subtitles | قبل دقيقتين مليون شخص اختفى، ليس لدينا اي فكرة عن مكانهم |
| Nuestros hombres en la carretera han dicho que han pasado hace dos minutos. | Open Subtitles | رجلنا في الطريق يقول انه وصلو قبل دقيقتين |
| - Los números son los mismos que la última vez que preguntaste hace dos minutos. | Open Subtitles | - ماذا عن دورهام؟ - الأعداد النفسي كآخر مَرّة أنت سَألَتني قبل دقيقتين. |
| Donde estaba hace dos minutos cuando preguntaste. | Open Subtitles | في نفس المكان الذي أجبناك عندما سألتي عنها قبل دقيقتين |
| hace dos minutos, él era un SEAL de la Marina | Open Subtitles | قبل دقيقتين كان في الجيش البحري والجوي والأرضي |
| El oficial que respondió habla de cinco víctimas hasta ahora. El último disparo fue hace dos minutos. | Open Subtitles | الضابط المستجيب يقول أنه إلى الآن خمس ضحايا آخر إطلاق تم قبل دقيقتين |
| Te hice volver aquí hace dos minutos. | Open Subtitles | أنا جلبت لكم هنا مرة أخرى مثل قبل دقيقتين. |
| Max, ¿puedo verte en la cocina donde estaba hace unos minutos después de salir del baño de mujeres? | Open Subtitles | (ماكس) هل يمكنني رؤيتك في المطبخ أين كنت قبل دقيقتين بعد أن خرجت من حمام النساء |
| El código de tiempo dice que me llamaste dos minutos antes de que yo llegara. | Open Subtitles | حسب ما هو مسجل، أنت إتصلت بي قبل دقيقتين من وصولي إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 