| Señor, hace diez minutos que se le notificó el aeropuerto Lihue perdió contacto con. | Open Subtitles | قبل عشر دقائق وتم إخطار سيدي أنا فقدت مطار ليهو اتصال مع |
| No puede andar lejos. hace diez minutos intentaba salvarme el alma. | Open Subtitles | لايمكن ان يبتعد كثيرا قبل عشر دقائق كان يحاول موعضتي |
| hace diez minutos que tenía que haber llegado a la iglesia. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون في الكنيسة قبل عشر دقائق. |
| hace diez minutos, estaba tan cerca de mi sueño. | Open Subtitles | انها هايلي قبل عشر دقائق كنت قريباً جدا من حلمي |
| Un paciente tuvo un ataque diez minutos antes de terminar mi turno. | Open Subtitles | مريض تعرض لنوبة قبل عشر دقائق من نهاية نوبة عملي |
| hace diez minutos, llevabas a tu chico a la escuela. | Open Subtitles | قبل عشر دقائق ، كنت تأخذ طفلك الى المدرسة |
| hace diez minutos, me habría gustado tanto eso del pipí. | Open Subtitles | قبل عشر دقائق كنت سأكون متحمساً جداً لمعرفة فصة تبوله |
| A los que el climatizador del edificio ha sido programado para alcanzar hace diez minutos. | Open Subtitles | حيث أنّ مركز التحكّم في الهواء بالمبنى قد بُرمج للوصول إليه قبل عشر دقائق. |
| Me llamó hace diez minutos y me dijo que estaba preocupado de que no pudiera mantener sus manos fuera de ella. | Open Subtitles | هو أتصل بي قبل عشر دقائق و أخبرني بأنه كان قلقاً من أنه لن يستطيع إبقاء يديع بعيداً عنها |
| - Gracias. - Salió corriendo del edificio hace diez minutos. | Open Subtitles | شكرا لك, غادرت المبنى في عجلة قبل عشر دقائق |
| La tenía en Brooklyn Heights en Montague y Hicks hace diez minutos, pero la perdimos después de eso. | Open Subtitles | كانت متواجدة في بروكلين هايتس في مونتاكي و هيكس قبل عشر دقائق و لكننا فقدنا أثرها بعد ذلك |
| Eso fue hace diez minutos. | Open Subtitles | كان ذلك قبل عشر دقائق كنا هنا طوال الوقت |
| Su representante llamó hace diez minutos para cerrar el trato. | Open Subtitles | وكيل أعماله اتصل قبل عشر دقائق ليُنهي الصفقة، |
| Hasta hace diez minutos te estabas revolcando con Alexis la muñeca hinchable en Palm Springs todo el fin de semana. | Open Subtitles | قبل عشر دقائق كنت تتحدحرج مع أليكسيس الدمة المنفوخة في " بالم سبرينغر " طول نهاية الأسبوع |
| Esta era su hija hace diez minutos. | Open Subtitles | وكانت هذه ابنتك قبل عشر دقائق. |
| Se suponía que el intercambio era hace diez minutos. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تعقد الصفقة قبل عشر دقائق |
| Acabo de hablar por teléfono con su jefe de medicina hace diez minutos. | Open Subtitles | تحدثت مع رئيس الأطباء قبل عشر دقائق |
| Los buzos la sacaron hace diez minutos. | Open Subtitles | سبحها الغواصين إلى الخارج قبل عشر دقائق |
| Bueno, me llama diez minutos antes de la hora y me deja un mensaje y yo la llamo. | Open Subtitles | إنها تتصل بي قبل عشر دقائق من الساعة إنها تترك لي رسالة حتى أعاود الاتصال بها |
| Llegamos diez minutos antes y la torre de control no nos tiene una sala lista. | Open Subtitles | لقد وصلنا قبل عشر دقائق من الموعد المحدّد والمرور الأرضي لم يحدّد بوّابة وصول لنا حتّى الآن |
| Hasta quizá diez minutos antes de las 12, cuando dejé mi sección y anduve entre todos los demás... para la reunión con Su Alteza. | Open Subtitles | حتى قبل عشر دقائق قبل الساعة 12: 00، عندما تركت قسم بلدي ومشى عبر الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 