| Ese espectáculo tan triste ocurre en momentos en que examinamos cómo mejorar el mecanismo de desarme, por ejemplo, mediante la admisión de nuevos Miembros en la Conferencia de Desarme. | UN | وهذا المشهد المحزن يجري في وقت نناقش فيه كيفية تحسين آلية نزع السلاح، على سبيل المثال من خلال قبول أعضاء جدد في مؤتمر نزع السلاح. |
| Tema 19: admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas; | UN | البند ١٩: قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة؛ |
| 20ª sesión plenaria admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas [20] | UN | الجلسة العامة 20 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة [20] |
| Tema 20: admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | البند 20 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة |
| Tema 18 admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | البند 18 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة |
| Tema 19 admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | البند 19 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة |
| Tema 114 admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | البند 114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة |
| admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| 19. admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| admisión de nuevos Miembros en LAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| 1. admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas [19] | UN | صباحا ١ - قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة ]١٩[ |
| 19. admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| admisión de nuevos Miembros en LAS NACIONES UNIDAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| admisión de nuevos Miembros en LAS NACIONES UNIDAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| admisión de nuevos Miembros en LAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| 20. admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| admisión de nuevos Miembros en LAS NACIONES UNIDAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| ADMISION DE NUEVOS MIEMBROS EN LAS NACIONES UNIDAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| admisión de nuevos Miembros de LAS NACIONES UNIDAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| En realidad, el veto no cumplió con ese propósito: la rivalidad de las Potencias fue evidente desde los inicios de nuestra Organización, y durante muchos años el antagonismo impidió incluso la adhesión de nuevos Miembros a las Naciones Unidas. | UN | إلا أن حق النقض لم يحقق، ذلك الغرض في واقع اﻷمر. فالتنافس بين الدول كان واضحا منذ اﻷيام اﻷولى ﻹنشاء منظمتنا، والعداء بينها حال سنوات طويلة دون قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 