"قبول جمهورية كوريا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• admisión de la República de Corea
• admisión de la República Popular

admisión de la República de Corea como Estado miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
قبول جمهورية كوريا كدولة عضو في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

admisión de la República de Corea como Estado miembro de la
قبول جمهورية كوريا كدولة عضو في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

admisión de la República Popular Democrática de Corea como miembro de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
قبول جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية عضوا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

admisión de la República de Corea como miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
قبول جمهورية كوريا عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

admisión de la República de Corea como Estado miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
2007/5 قبول جمهورية كوريا كدولة عضو في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

admisión de la República de Corea como miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
2007/5 قبول جمهورية كوريا كدولة عضو في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

2007/5. admisión de la República de Corea como miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
2007/5 - قبول جمهورية كوريا عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

admisión de la República de Corea como miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (E/2007/15/Add.2)
قبول جمهورية كوريا عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي E/2007/15/Add.2))

admisión de la República de Corea como Estado miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (E/2007/15/Add.2 y E/2007/SR.39)
قبول جمهورية كوريا كدولة عضو في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي E/2007/15/Add.2) و E/2007/SR.39)

2. Aprueba la admisión de la República de Corea como miembro de la Comisión, y autoriza a tal efecto la enmienda del apartado a) del párrafo 3 de las atribuciones de la Comisión para incluir a la República de Corea después de Portugal.
2 - يوافق على قبول جمهورية كوريا عضوا في اللجنة ويأذن لهذا الغرض بتعديل الفقرة 3 (أ) من صلاحيات اللجنة كي تدرج اسم جمهورية كوريا عقب البرتغال.

l En su 39ª sesión, celebrada el 23 de julio de 2007, el Consejo modificó el mandato de la Comisión para reflejar la admisión de la República de Corea como miembro de la Comisión (véase la resolución 2007/5 de la Comisión).
(ل) في الجلسة 39، المعقودة في 23 تموز/يوليه 2007، عدل المجلس اختصاصات اللجنة كيما تعكس قبول جمهورية كوريا عضوا فيها (انظر قرار المجلس 207/5).

2. Aprueba la admisión de la República de Corea como miembro de la Comisión, y autoriza a tal efecto la enmienda del apartado a) del párrafo 3 de las atribuciones de la Comisión para incluir a la República de Corea después de Portugal.
2 - يوافق على قبول جمهورية كوريا عضوا في اللجنة ويأذن لهذا الغرض بتعديل الفقرة 3 (أ) من اختصاصات اللجنة كي تتضمن اسم جمهورية كوريا تاليا لاسم البرتغال.

En su 39ª sesión, el Consejo aprobó un proyecto de resolución titulado " admisión de la República de Corea como Estado miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe " , recomendado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (véase E/2007/15/Add.2, cap. I, párr. 1).
89 - في الجلسة 39، اعتمد المجلس مشروع قرار عنوانه " قبول جمهورية كوريا كدولة عضو في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " ، أوصت به اللجنة الاقتصادية (انظر الفقرة 1 من الفصل الأول للوثيقة E/2007/15/Add.2).

En su 39ª sesión, el Consejo aprobó un proyecto de resolución titulado " admisión de la República de Corea como Estado miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe " , recomendado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (véase E/2007/15/Add.2, cap. I, párr. 1).
92 - في الجلسة 39، اعتمد المجلس مشروع قرار عنوانه " قبول جمهورية كوريا كدولة عضو في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " ، أوصت به اللجنة الاقتصادية (انظر الفقرة 1 من الفصل الأول للوثيقة E/2007/15/Add.2).

Asimismo, la admisión de la República Popular Democrática de Corea y de la República de Corea disminuirá las tensiones en la zona, propiciará y facilitará el fomento de las medidas de confianza en sus relaciones bilaterales y les ofrecerá un marco adecuado para examinar todos los múltiples asuntos que las unen y superar los pocos obstáculos subsistentes dentro de su proceso de unificación.
" وإن قبول جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا سيقلل أيضا التوترات في المنطقة ويهيئ جوا مؤاتيا لتعزيز وتسهيل تعزيز تدابير بناء الثقة في علاقاتهما الثنائية ويوفر لهما محفلا مناسبا تدرسان فيه اﻷشياء الكثيرة التي تشتركان فيها وتتغلبان على العقبات القليلة الباقية في سبيل توحيدهما.