"قتلتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mataste
• maté
• mató
• asesinaste
• matas
• asesinó
• matarla
• mataron
• hiciste
• asesiné
• asesinada

Y luego, a solas con ella, la mataste igual que los Precog habían predicho que la mataría X.
حينما أصبحتم وحدكم قتلتها بنفسك بالطّريقة نفسها التي رآها المتنبؤون كما فعلها القاتل المجهول بالضبط

Si entras ahí y dices que la mataste, eres un cobarde, Daniel.
اذا ذهبت الى هناك وقلت انك قتلتها فأنت جبان دانيال

La maté porque era negra y fea como el moro de la emperatriz.
فقد كانت ذبابة بشعة سوداء على شاكلة مغربي الإمبراطورة ولهذا قتلتها

Me temo que lo maté. O al menos lo llevé al suicidio.
أنا خائف بأني قتلتها أو قدتها على الأقل إلى الإنتحار

El fuego la mató hace 400 años. Sólo podemos esperar que funcione de nuevo.
النار قتلتها قبل 400 سنة يمكننا فقط أن نتمنى أن تصلح مجددا

Porque ella se enfrentó a sus miedos, y eso no la mató.
لأنها واجهت مخاوفها، و لم يقتلها الأمر بعدأسبوعين، قتلتها حافلة.

Quizá Delia amenazó con decírselo a Nikki, y por eso la mataste.
ربما ديليا هددت بأن تخبر نيكي . ولهذا السبب قتلتها

La mataste y le arrancaste y usaste su piel. Pides compasión con los labios de una muerta.
. وأنتِ قتلتها وسلختها وارتديتِ جلدها . وأنتِ الآن تتوسلين لحياتكِ من شفاة امرأةٍ ميتة

¡Lo hiciste! ¡Las mataste a las dos...!
أنت الفاعل أعرف ذلك لقد قتلتها

Una vez que funcione, jurarás que la mataste tú.
عنما يبدأ مفعوله ستقسم على انك قتلتها بنفسك

Casi la mataste el año pasado. ¿Qué más da?
أنت تقريبا قتلتها العام الماضى لماذا تكبر الموضوع ؟

lmposible. La mataste hace tres años y medio.
مستحيل ، لقد قتلتها منذ ثلاثة أعوام ونصف

La maté un par de veces en batalla, pero eso no es nada.
لقد قتلتها بضع مرات في المعارك ولكن هذا لا يعتبر شيئا

Bueno, aparte del hecho de que la maté, es que requiere que tenga utensilios.
حسنا، إلى جانب حقيقة أنني قتلتها هو يتطلب أن أحصل على اوعية

Así que yo... salí de la meditación... fui y la maté.
وأنا أيضا ولم أفكر بموقفي بعد ذلك ثم قتلتها

Yo sé que la mató. Sólo tengo que probarlo.
انا اعرف انك قتلتها, ولكن علىّ ان اُثبت ذلك

Dicen que usted la mató. Eso es lo que importa. ¿Cómo saben su nombre?
إنهم يقولون أنك قتلتها.ذلك هو كل ما يهم.كيف عرفوا إسمك؟

No es el suyo, sino el de Marfa Petrovna, a quien mató, malvado.
ليس هذا مسدسك أنت أيها الوغد بل مسدس مارتا بيتروفنا التي قتلتها

Se llamaba Zoe Hawkes la chica a quien asesinaste hace tres días.
اسمها كان زوي هوكس الفتاة التي قتلتها قبل 3 ايام

Si no, ella no sabría que la matas por venganza o si la mordió algún perro perdido.
و لو لم تعرف انك قتلتها من اجل ثارك ستكن كانها قد عضها كلب ضال

Cuando descubrió que estaba apunto de vender a los desarrolladores, la asesinó brutalmente con sus propias tijeras.
بإستكشافها لذلك كانت على وشك بيعها للمطوريين قتلتها بقسوه بمقصها الخاص

Cuando, tras matarla, supiste que se lo había imaginado... me odiaste, es comprensible.
عندما أدركت أنها تخيلتها بعد ان قتلتها كراهيتك لي

Esta oruga es un zombi guardaespaldas que se golpea la cabeza en defensa de las crías de la criatura que la mataron.
اليرقة هي الزومبي الحارسة التي تهز رأسها تدافع عن نسل المخلوقات التي قتلتها.

¿Estabas borracho cuando lo hiciste?
هل كنت ثملا عندما قتلتها ؟ أكان هذا ما حدث ؟

Dios sabe cuántas de sus neuronas asesiné dándole tanto alcohol.
الرب يعلم ما عدد خلايا دماغه التي قتلتها وصب كل ذلك الكحول في فمه

Esto es una foto tomada con la cámara de un cajero... la noche que fue asesinada, a una manzana y media de la funeraria...
هذه الصورة من كاميرا الصراف الآلي ليلة قتلتها ، على بعد مبنة ونصف عن موقع الجنازة ، حيث ألقيت جثّتها