"قتلتيها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mataste
• la matas
• mató
• matado

Está claro. Eso fue lo que te hizo creer que la mataste.
هذا هو الأمر , هذه الأشياء جعلتكِ فقط تفكرين بأنكِ قتلتيها

Vino a ti para que la ayudases, y la mataste.
, جاءت إلى هنا طلباً لمساعدتكِ و انتِ قتلتيها

Bueno, la mataste, pero ahora está muy bien.
أعني ، أنتِ قتلتيها لكنّها الآن بحالة جيّدة

Si la matas, no tendremos un futuro al que volver y tú lo sabes.
إذا قتلتيها ، فلن يكون هناك مستقبلاً لأي منّا و أنت تعلمين هذا

Y fuiste tú quien la mató, ¿verdad?
وكنت أنت التى قتلتيها أليس كذلك؟

Y que tu no pudiste haberla matado.
وأنك لا يمكن أن تكونى قتلتيها

- ¿Por eso la mataste? - Quería quitármelo.
لذلك قتلتيها - لقد حاولت أخذه بعيداً عني -

No creo que ella hubiera querido, ya que tú la mataste.
لا أعتقد أنها ترغب، منذ أن قتلتيها.

A la que tiraste por la barandilla y mataste.
التى القيتى عليها الحديد و قتلتيها

La mataste. La mataste, maldición.
لقد قتلتيها لقد قتلتيها حقاً

¡Está muerta! ¡La mataste!
لقد ماتت، أنتِ قتلتيها

- La mataste. - Ella era una amenaza.
قتلتيها كانت تهددنا.

Si no la mataste, Abigail, entonces lo hizo alguien que conoces.
(إذا لم تكوني قد قتلتيها يا (آبيغيل فإنّ من قتلها شخص يعرفك

Creo que lo mataste.
أعتقد أنكِ قد قتلتيها

¿Ahí es cuando la mataste?
أهناك حيثُ قتلتيها ؟

También se enteró de la vez que la mataste.
وأكتشفت الوقت الذى قتلتيها به

Soy Ingrid, tu sobrina. A la que mataste, ¿recuerdas?
أنا (إنجريد) أبنة أختك التى قتلتيها أتتذكرى ؟

Mierda, la mataste.
تباً، لقد قتلتيها.

Si la matas, tu juicio se ha visto empañado por la tensión, no el mío.
إذا قتلتيها ، فسيكون حٌكمك هو المُشوش عليه من قِبل العاطفة ، وليس حٌكمي

Y si la matas, te convertirás en esas partes.
وإذا قتلتيها فستُصبحين تلك الأجزاء

Ella era demasiado para usted, no podia manejarla. Por eso la mató.
لابد أنه كان كثيرا جدا عليك لتتحمليه, لذا قتلتيها

Y yo le dije que no había dicho que habías matado al bebé.
وأنا قلت له أنى لم أقل أنك قتلتيها