"قتلتَه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mataste
• asesinaste
• matas
• lo mató

¿Por qué lo mataste a sabiendas de que destruiría el barco?
لماذا قتلتَه برغم علمك أنّ ذلك سيدمّر القارب؟

Revisé los rayos X de la autopsia de tu tío Teddy. Lo mataste para enviar un mensaje. Mensaje recibido.
راجعتُ تقرير تشريح جثة خالك و صور الأشعة قتلتَه لإرسال رسالة، وصلت الرسالة

Tú lo mataste. Lo asesinaste como hiciste con las otras víctimas.
قتلتَه، قتلتَه كما قتلتَ كلّ ضحاياكَ الآخرين

Sé que lo mataste, como a esas otras escorias.
أعلمُ أنّكَ قد قتلتَه مثل أولئك المنحطّين.

Pero cuando te diste cuenta de que estaba planeando entregarte por el dinero de la recompensa, le mataste.
ولكن حين أدركتَ أنه كان يخطط لفضحكم مقابل الجائزة المالية قتلتَه

La víctima fue la madre de uno de tus compadres a quien sabemos que mataste.
كانت الضحية أمّ أحد "أصحابك" الذي نعلم يقيناً بأنّك قتلتَه

-Jesus! .. tu ... lo mataste.
يا إلهي ، لقد قتلتَه

O lo mataste por no confiar en tu opinión, o por confiar demasiado.
إذن إما أنّك قتلتَه بعدم الثقة برأيك أو أنّك قتلته بتمسكك الزائد عن الحد برأيك إن كنتَ تشبهني حقاً وبالمناسبة، أنتَ كذلك

Deberías saber que él estaba muy confundido cuando lo mataste.
يجب أن تعلم... لقد كان محتاراً للغاية عندما قتلتَه

Quería al Rey muerto, y tú lo mataste.
أردتُ أن يُقتل الملك، و أنتَ قتلتَه.

Deberías recordarlo. Lo mataste.
عليكَ ذلك فقد قتلتَه

Ya lo hiciste. Lo mataste.
فعلتَ ذلك أيضاً، قتلتَه.

El que tú mataste y enterraste.
بينما قتلتَه و دفنتَه.

Timothy Carter, al cual mataste porque era Red John.
(تيموثي كارتر) الذي قتلتَه أنت لأنّه كان (ريد جون).

Cuando lo mataste, consideramos el asunto sellado.
{\pos(190,210)} لمّا قتلتَه اعتبرنا أن الأمر تمّت تسويته.

Lo mataste en tierra bendita.
قتلتَه على أرض مباركة

Luis Vargas, el guardia de seguridad asesinaste hace dos noches.
لويس فارغاس، الحارس الأمني قتلتَه قبل ليلتين

La familia de Peter Avellino... El hombre que asesinaste a sangre fría el año pasado en un campo de golf en las Seychelles.
عائلة (بيتر أفلينو)، الرجل الذي قتلتَه بقسوةٍ العام الماضي في ملعب غولف في (سيشلز)

Nos matas a él o a mí y todo el Departamento estará buscándolos.
إن قتلتَه أو قتلتني فستسعى المديريّة بأكملها وراءكَ

Y Ud. lo mató a él.
و أنتَ قتلتَه