| Quería matarlos, pero no los quería muertos. | Open Subtitles | أردت قتلكما ، ولكنّني لم أُرد أن تموتا .. |
| ¿Tienes idea de que clase de autocontrol necesito para no matarlos a los dos ahora mismo? | Open Subtitles | الديكما فكرة عن مدى التحكم بالنفس الذي يتطلبهُ الأمر لعدم قتلكما معاً حالاً؟ |
| Podría matarlos a ambos sin parpadear. | Open Subtitles | يُمكنني قتلكما الإثنان بدون أن يرمِش لي طرف اللعنة |
| Seguramente piensan mataros. | Open Subtitles | هل تعلم أن المشكلة أنهم يحاولون قتلكما أنتما الإثنان ؟ |
| Sé que traté de mataros cuando eráis unos niñitos, pero tengo que decirlo, | Open Subtitles | أعلم كيف حاولت قتلكما في طفولتكما، لكن يتحتّم عليّ الاعتراف |
| Por lo que me dijiste, si quisiera matarte, ya estarías muerta. | Open Subtitles | ممّا أخبرتِني... لو أنّها أرادت قتلكما لكنتما ميتين الآن |
| Quiero matarlas ahora mismo. | Open Subtitles | أودّ قتل كلتيكما فورًا، وإنّي أقاوم ملحّة قتلكما بشق الأنفس |
| Mientras, él no dudó en intentar matarlos a los dos. | Open Subtitles | ولميشعربوخزالضميرعندما واجهإعتقالكمله... و كان يحاول قتلكما |
| Denme una razón para no matarlos ahora mismo. | Open Subtitles | أخبرني لم لا يجدر بي قتلكما الآن |
| Buscando a la persona que trató de matarlos a ambos. | Open Subtitles | يبحث عن الرجل الذي حاول قتلكما |
| Tal vez lo mejor sería matarlos y quemar sus cuerpos. | Open Subtitles | ربما أأمن طريقة هي قتلكما وحرق جثتيكما |
| Lo siento. ¿Alguien intentó matarlos? | Open Subtitles | عفواً .. شخصاً ما حاول قتلكما ؟ |
| ¿Papá? Ustedes me hicieron matarlos. | Open Subtitles | أنتما من أجبرني على قتلكما .. |
| Así que ahora puedo matarlos a los dos. | Open Subtitles | لذلك الأن أستطيع قتلكما معا |
| ¿El herrero intentó matarlos? | Open Subtitles | شخص ما حاول قتلكما |
| Supongo que tendré que mataros a los dos. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّهُ سيتوجبُ عليَّ قتلكما سويةً |
| Si es cierto, podría mataros ya. | Open Subtitles | إن كان ذلك صحيحاً، حربي بي قتلكما الآن |
| ¡Y yo podría mataros! | Open Subtitles | يمكننى قتلكما معاً |
| No puedo entregarte a él para que pueda matarte. | Open Subtitles | لا أستطيع تسليمك له حتى يمكنه قتلكما |
| Pude matarte y seguir mi camino. Y no lo hice. | Open Subtitles | -كان يمكنني قتلكما والمضي بطريقي سابقاً |
| Aunque, ¿él no intentaba matarte? | Open Subtitles | ألم يكن يحاول قتلكما رغم ذلك؟ |
| Preferiríamos matarlas. | Open Subtitles | وبحاجة إلى قتلكما سريعاً |
| Oculté la verdad sobre vuestros asesinatos, pero si Claudia os mató, crié a un monstruo. | Open Subtitles | لقد قمت بأخفاء طريقة قتلكما ولكن لو كلود قتلتكما عندها اكون قد ربيت وحش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 