"قتل زوجته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mató a su esposa
• mató a su mujer
• asesinó a su esposa
• matar a su esposa
• matado a su esposa
• matar a su mujer
• muerte a su esposa
• asesinato de su esposa
• el asesinato de su mujer
• matado a su mujer
• asesinó a su mujer
• asesinar a su mujer
• asesinado a su esposa
• matara a su esposa
• de matar a su

Sabemos que Gary Matheson mató a su esposa. Lo estamos buscando ahora.
نحن نعرف أن جاري قتل زوجته ونحن الآن نبحث عنه

Sabemos que Gary Matheson mató a su esposa. Lo estamos buscando ahora.
نعم أن جاري ماثيسونس قتل زوجته نحن نبحث عنه الآن

mató a su mujer de manera que pareciera otro asesinato en serie.
قتل زوجته ويبدو أنه مشابه لسلسلة القتل هذه

La teoría de la acusación es que mi cliente asesinó a su esposa porque ella se acostaba con otro.
نظرية الإدعاء ، أن موكلي قتل زوجته لأنها كانت تنام مع شخص آخر

Yo solo me estaba defendiendo de un tipo que acababa de matar a su esposa.
لقد كنت أدافع عن نفسى من جنون شخص قتل زوجته هذا ما ظننت

Así que pudo haber matado a su esposa y hacerlo parecer como el disparo al azar de un francotirador.
حتى يستطيع قتل زوجته ليجعل الأمر يبدو كرمي قناص عشوائي

Un inspector de policía mató a su esposa durante una discusión doméstica, fue condenado y recibió el castigo en consecuencia.
وكان أحد مفتشي الشرطة قتل زوجته أثناء نزاع عائلي.

Sé que esto será una conmoción para Ud pero creemos que él mató a su esposa.
انا اعرف ان هذا سيكون كالصدمة لك, ولكننا نظن انه قتل زوجته

Este hombre mató a su esposa, luego se suicidó y así es como el forense lo va a ver y así es como la ciudad lo va a interpretar.
هذا الرجل قتل زوجته ثم انتحر وهذا ما سوف يكتشفه المحققون وهذا ما ستسجله المدينة

Hasta que descubrí que mató a su esposa yo estaba completamente enamorada de él.
منذ أن اكتشفت أنه قتل زوجته وأنا أمقته بشدة

No tienes que decir todo, sólo dí que sabes cómo mató a su esposa.
ليس مهم ان تعمل كل شيء. قل فقط كيف قتل زوجته.

Como si alguien trataba de decirme que el hombre mató a su esposa.
كما لو كان شخصا يريد ان يخبرنى ان هذا الرجل قد قتل زوجته

Estoy convencida de que mató a su mujer por ese asiento
أنا مقتنع قتل زوجته للحصول على ذلك المقعد.

Si Curtin es inocente y va tras el tipo que mató a su mujer y al técnico del cable...
إذا كان كورتين برئ وكان يتبع الرجل الذي قتل زوجته وعامل الكيبل

No, el primer tipo que se mudó allí mató a su mujer e hijos.
اول شخص انتقل الى هناك قتل زوجته واطفاله

¿Y si Alfaro no estaba alterado porque asesinó a su esposa?
ماذا لو لم يكن ألفاروا مضطربا لأنه قتل زوجته للتو؟

No, no, no. Un hombre jamás podrá matar a su esposa.
لا ، لا ، لا أعتقد أن الرجل يمكنه قتل زوجته

47. Se ha citado el artículo 232 del Código Penal en el sentido de que mitiga la sentencia contra un marido que ha matado a su esposa por adulterio.
47 - وأضافت قائلة إن المادة 232 من قانون العقوبات ذكرت أنها تسمح حكما مخففا على زوج ما قتل زوجته بسبب الزنى.

Se supone que hay una entrada del diario, donde hablaba de matar a su mujer.
بإفتراضاً ان هناك مذكرات حيث.. يتكلم عن قتل زوجته.

También debe asegurar que un marido no quede exento de castigo por homicidio voluntario en caso de que dé muerte a su esposa por sospecha de adulterio.
وينبغي أن تكفل الدولة الطرف عدم إعفاء الزوج من العقاب على القتل العمد في حال قتل زوجته عند الشك في خيانتها له.

No, pero creo que hay una razón más profunda para que esté tan obsesionada con el asesinato de su esposa.
كلاّ، لكن أعتقد أنّ هناك ثمّة سبب أعمق لهوسها الشديد بجريمة قتل زوجته

Su cliente es un psicópata que tiene suerte de no estar en la cárcel por el asesinato de su mujer.
إن موكلك إنسان مضطرب عقليًا، وهو محظوظ أنه لم تتم إدانته بتهمة قتل زوجته

No puedo quedarme a ver a alguien al cual le he matado a su mujer. No podría mirar a su hijo.
لا أستطيع أن أحتمل أن أرى كل يوم شخصاً تسببتُ في قتل زوجته, لا أستطيع النظر إلى طفلها.

Y ahora se están expandiendo los rumores que Dudley asesinó a su mujer.
جميع الخدم , والان الاشاعات تنتشر بأن دادلي , قتل زوجته

Supongo que usted cree que en cuanto le vea, desistirá de la idea de asesinar a su mujer.
سيلقي عليك نظرة واحدة وثم سيغيّر رأيه بخصوص قتل زوجته

Primero la gente pensó que tu padrastro había asesinado a su esposa luego tu hermana se enreda con su profesor de historia y ahora se supone que pasearemos a un pequeño bastardo por la calle.
في البداية ظن الناس أن زوجي قتل زوجته ثم تمارس أختك علاقة مع مدرس التاريخ و الآن يفترض أن نسير بطفل غير شرعي في موكب بالشارع

Yo... Yo solo no pienso que Doug matara a su esposa a sangre fría.
أنا فقط لاأظن أن دوغ قتل زوجته بدمً بارد