| La Comisión también recomienda que el Tribunal examine su capacidad de gestionar todos los aspectos del sistema de asesoramiento jurídico y, en caso necesario, ajuste la capacidad del personal actual. | UN | وتوصي اللجنة أيضا بأن تستعرض المحكمة قدرة الموظفين الحاليين على إدارة جميع جوانب نظام المساعدة القانونية، وتعديل تلك القدرة حسب الاقتضاء. |
| La propuesta de suprimir estas plazas tiene por objeto contribuir a la eliminación de funciones redundantes y aumentar la capacidad del personal actual para asumir responsabilidades adicionales. | UN | ويقترح إلغاء هذه الوظائف للمساعدة في القضاء على تكرار المهام وتعزيز قدرة الموظفين الحاليين على الاضطلاع بمسؤوليات إضافية. |
| b) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (ب) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| b) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (ب) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| a) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (أ) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| b) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (ب) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| b) Mejor capacidad del personal actual para aplicar los mandatos | UN | (ب) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| b) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (ب) تحسُّن قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات. |
| a) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (أ) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| a) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (أ) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| a) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (أ) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| a) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (أ) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| d) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (د) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ |
| a) Mejor capacidad del personal actual para aplicar los mandatos | UN | (أ) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| b) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (ب) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
| a) Mejor capacidad del personal para aplicar los mandatos | UN | (أ) تحسين قدرة الموظفين الحاليين على تنفيذ الولايات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 