"قدمت في وثيقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• presentados en un documento único
• presentados en un solo documento

Informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo y noveno del Gabón, presentados en un documento único
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع والثامن والتاسع لغابون، قدمت في وثيقة واحدة

CERD/C/338/Add.8 Informes periódicos 13º, 14º y 15º de la República Islámica del Irán, presentados en un documento único
التقارير الدورية الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لجمهورية إيران اﻹسلامية، قدمت في وثيقة واحدة

Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de Croacia, presentados en un documento único
التقارير الدورية اﻷولي والثاني والثالث لكرواتيا، قدمت في وثيقة واحدة

Informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de Camboya, presentados en un documento único
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع لكمبوديا، قدمت في وثيقة واحدة

170. El Comité acoge con agrado los informes periódicos 15º a 17º presentados en un solo documento, así como la información adicional proporcionada por la delegación del Estado Parte durante su exposición oral.
170- ترحب اللجنة بالتقارير الدورية الخامس عشر إلى السابع عشر التي قدمت في وثيقة واحدة وبالمعلومات الإضافية التي أتاحها وفد الدولة الطرف عند قيامه بعرض هذه التقارير شفوياً.

Informes periódicos séptimo, octavo y noveno de Israel, presentados en un documento único
التقارير الدورية السابع والثامن والتاسع ﻹسرائيل، قدمت في وثيقة واحدة

Informes periódicos noveno, 10º, 11º, 12º y 13º de Nepal, presentados en un documento único
التقارير الدورية التاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر لنيبال، قدمت في وثيقة واحدة

Informes periódicos sexto, séptimo, octavo, noveno, 10º, 11º, 12º y 13º del Líbano, presentados en un documento único
التقارير الدورية السادس والسابع والثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر للبنان، قدمت في وثيقة واحدة

Informes periódicos 11º, 12º, 13º y 14º de la Jamahiriya Árabe Libia, presentados en un documento único
التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر للجماهيرية العربية الليبية، قدمت في وثيقة واحدة

Informes periódicos 11º, 12º, 13º y 14º de Yugoslavia, presentados en un documento único
التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر ليوغوسلافيا، قدمت في وثيقة واحدة

Informes periódicos 11º, 12º, 13º y 14º del Níger, presentados en un documento único
التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر للنيجر، قدمت في وثيقة واحدة

Informes periódicos noveno, 10º, 11º y 12º de Jordania, presentados en un documento único
التقارير الدورية التاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر لﻷردن، قدمت في وثيقة واحدة

Informes periódicos 10º, 11º y 12º de los Países Bajos, presentados en un documento único
التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر لهولندا، قدمت في وثيقة واحدة

Informes periódicos 11º, 12º y 13º de Tonga, presentados en un documento único
التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر لتونغا، قدمت في وثيقة واحدة

CERD/C/314/Add.1 Informes periódicos quinto, sexto, séptimo y octavo de Portugal, presentados en un documento único
التقارير الدورية الخامس والسادس والسابع والثامن للبرتغال، قدمت في وثيقة واحدة

CERD/C/329/Add.1 Informes periódicos segundo, tercero y cuarto de Zimbabwe, presentados en un documento único
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لزمبابوي، قدمت في وثيقة واحدة

CERD/C/331/Add.1 Informes periódicos cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo de la República Dominicana, presentados en un documento único
التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع والثامن للجمهورية الدومينيكية، قدمت في وثيقة واحدة

CERD/C/334/Add.1 Informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, 10º y 11º de Guinea, presentados en un documento único
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع والثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر لغينيا، قدمت في وثيقة واحدة

CERD/C/336/Add.1 Informes periódicos 10º, 11º, 12º y 13º de Haití, presentados en un documento único
التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر لهايتي، قدمت في وثيقة واحدة

CERD/C/363/Add.1 Informes periódicos 12º, 13º, 14º y 15º de Rumania, presentados en un documento único
التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لرومانيا، قدمت في وثيقة واحدة

209. El Comité examinó los informes periódicos 9º, 10º y 11º de Marruecos, presentados en un solo documento (CERD/C/225/Add.1), en sus sesiones 1020ª y 1021ª, celebradas el 4 de marzo de 1994 (véanse CERD/C/SR.1020 y 1021).
٢٠٩ - نظرت اللجنة في التقارير التاسع والعاشر والحادي عشر للمغرب، وهي تقارير قدمت في وثيقة واحدة )CERD/C/225/Add.1(، في جلستيها ١٠٢٠ و ١٠٢١، المعقودتين في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤ )انظر CERD/C/SR.1020 و 1021(.