"قدمي في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi pie en
• el pie en
• patada en el
• pie en el
• mis pies en
• pie en tu
• pie por el
• pie en una
• pie dentro de

Oye, no quiero poner mi pie en mi boca ni nada de eso...
اسمع، لا أريد أن أضع قدمي في فمي أو شئ كهذا

Olvídalo. ¿O quieres que meta mi pie en la trampa? Lo meto.
دعنا ننسى الموضوع وإلا أتريدنني أن أضع قدمي في الفخ ؟

Hace ahora 4 años, me lesioné el pie en un accidente de escalada y fui al médico.
قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب.

Te ganarás una patada en el culo.
يا فتاة ، لاتجبريني على دفع قدمي في مؤخرتك

¡¿Qué tal si me siento libre para meterte un pie en el culo? !
ما رأيك أن أشعر بالحرية وأضع قدمي في مؤخرتك؟

Espero no haber puesto mis pies en ella.
آمل أنني لم أضع قدمي في المنطقة المحظورة

Enseñadme lo que tenéis. No puedo ubicar mi pie en la caída ciega. Me está volviendo loca.
أروني مالديكم لا أستطيع تحديد موضع قدمي في الهبوط الأعمى أنه يفزعني

Me resbale en ella, fracturando mi pie en tres partes.
أنا انزلق على شيء، بكسر قدمي في ثلاثة مواضع.

"Meteré mi pie en la raja de tu culo, blanquito maldito!
سأضع قدمي في مؤخرتك العجوز أيها المدمن

Los guiaré con mi pie en el futuro.
{\fnAdobe Arabic}.إنّي سأرشدكُما بركلةٍ من قدمي في المُستقبل

Voy a poner el pie en el triturador de basura.
انا سوف اضع قدمي في فتحة القمامة اريد تشغيلها

Ir al océano Pacífico, meter el pie en el agua.
أذهب الى المحيط الهادئ اضع اصبع قدمي في الماء

Una vez me pisó un caballo el pie en el campamento de verano.
داس ذات مرّة حصان على قدمي في المخيّم الصيفي.

Más vale que nos digas dónde está antes de que te pegue una patada en el culo.
حسنا من الافضل ان تخبرنا عن مكانه الان قبل ان اضع قدمي في مؤخرتك

Así que yo en su lugar, me largaría de esta propiedad... antes de que yo le pegue una patada en el culo a usted.
لذا لو كنت انا مكانك لخرجت من ملكيتي الان قبل ان اضع قدمي في مؤخرتك

Pero ya no está con nosotros, y espero que no esté bajo mis pies en otra dimensión temporal de esas.
إنها هنا , ولكنها ليست جزءاً من المجموعة هنا وآمل بألا تكون تحت قدمي في بعد زمني آخر هنا

En principio nunca debería haber puesto un pie en tu horrible club que me costó tiempo y dinero en lugar de ocuparme del negocio por el que vine a París.
في المقام الأول, لم ينبغي علي وضع قدمي في ناديك القذر ...لقد كلفني الوقــت و المـــال بدلاً من الإهتمام بالأعمال التي جئت إلى باريس من أجلهــا

Siéntate o te meto el pie por el culo.
اجلس هنا, أو سأحشر قدمي في مؤخرتك

Aprendí por qué la presión barométrica baja antes de una tormenta, qué desayuna una estrella de mar, todo sin poner un pie en una atiborrada escuela.
لقد تعلمت لماذا أن الضغط البارومتري يقل قبل العاصفة ماذا يأكل نجم البحر في الفطور كل ذلك بدون أن أضع قدمي في مدرسة خانقة

Lo único que va a estar ajustado es mi pie dentro de tu garganta.
الشيء الوحيد الذي سيصبح ضيّق هو قدمي في حنجرتك