| Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias, solicitada en 2006, recordatorio enviado en 2009 | UN | المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، قدم الطلب عام 2006، وأرسلت رسالة تذكير في 2009 |
| Defensores de los derechos humanos, solicitada en 2005 | UN | المدافعون عن حقوق الإنسان، قدم الطلب عام 2005 |
| Relatora Especial sobre la venta de niños (solicitada en 2007, recordatorio en 2008) | UN | بيع الأطفال (قدم الطلب عام 2007، وبعثت رسالة تذكيرية عام 2008) |
| Desplazados internos (solicitada en 2011, renovada en 2012) | UN | المشردون داخلياً (قدم الطلب عام 2011، وجدد عام 2012) |
| Alimentación, solicitada en 2008 | UN | الغذاء، قدم الطلب عام 2008 |
| Agua y saneamiento (solicitada en 2010) | UN | المياه والصرف الصحي (قدم الطلب عام 2010) |
| Independencia de los magistrados y abogados (solicitada en 2011, recordatorio en 2013) | UN | استقلال القضاة والمحامين (قدم الطلب عام 2011، وبعثت رسالة تذكيرية عام 2013) |
| Discriminación de la mujer (solicitada en 2013) | UN | التمييز ضد المرأة (قدم الطلب عام 2013) |
| Relator Especial sobre los pueblos indígenas, solicitada en 2005; Relator Especial sobre el terrorismo y los derechos humanos, solicitada en 2005; Relatora Especial sobre la libertad de religión, solicitada en 2006; Relator Especial sobre los migrantes, solicitada en 2006; Experto independiente sobre cuestiones de las minorías, solicitada en 2007; Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria, solicitada en 2008. | UN | المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية، قدم الطلب عام 2005؛ والمقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب، قدم الطلب عام 2005؛ والمقرر الخاص المعني بحرية الدين، قدم الطلب عام 2006؛ والمقرر الخاص المعني بالمهاجرين، قدم الطلب عام 2006؛ والخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، قدم الطلب عام 2007؛ والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، قدم الطلب عام 2008. |
| Alimentación (solicitada en 2008) | UN | الأغذية (قدم الطلب عام 2008) |
| Minorías (solicitada en 2009) | UN | الأقليات (قدم الطلب عام 2009) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 