"قد يتطلبها المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Conferencia precise
• la Cumbre precise
• la Conferencia requiera
• la Conferencia necesite
• requiera la Conferencia
• necesite la Conferencia

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Conferencia precise.
)ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

f) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Cumbre precise en relación con sus actividades.
)و( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتعلق بسير الجلسات.

g) Ejecutará, en general, todas las demás tareas que la Conferencia requiera en relación con sus actuaciones.
)ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله. بيانات اﻷمانة

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Conferencia necesite en relación con sus deliberaciones.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله.

e) Desempeñará en general las demás tareas que requiera la Conferencia.
)ﻫ( القيام، بوجه عام، بأداء جميع اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

f) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Conferencia precise en relación con sus actividades.
)و( القيام، بوجه عام، بأداء جميع اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتعلق بمداولاته. بيانات اﻷمانة

g) En general, realizará todas las demás tareas que la Conferencia precise.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

g) En general, ejecutará todas las demás tareas que la Conferencia precise.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

g) Ejecutará, en general, todas las demás tareas que la Conferencia requiera en relación con sus actuaciones.
)ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

g) Ejecutará, en general, todas las demás tareas que requiera la Conferencia.
(ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

2. La secretaría recibirá, traducirá, reproducirá y distribuirá los documentos, informes y resoluciones de la Conferencia; interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; custodiará y conservará los documentos en los archivos de las Naciones Unidas; y, en general, ejecutará todas las demás tareas que necesite la Conferencia.
2- تتلقى الأمانة، وتترجم، وتستنسخ، وتوزع وثائق المؤتمر وتقاريره وقراراته، وتقوم بترجمة شفوية للكلمات التي تُلقى في الجلسات، وهي القيّمة على الوثائق، وعليها صونها في محفوظات الأمم المتحدة؛ وعليها، بوجه عام، أداء جميع الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.