"قذارة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mierda
• sucio
• basura
• caca
• suciedad
• porquería
• sucia
• tierra
• mugre
• sucios
• excremento

¿Luego podría agarrar un montón de mierda de perro y la comerías?
إذا يمكنني إلتقاط كومة من قذارة الكلب وانت ستأكله ؟

Estaría atascado limpiar mierda. Y no estoy limpiando la mierda de perro.
سأكون عالقاً أنظف قذارة الكلب و لن أنظف قذارة الكلاب.

Tenía un niño, que siempre ama a su padre, no importa el pedazo de mierda desesperado que es.
لديه طفل، دائما أحب والده، لا يهم ماذا يحصل ياله من قطعة قذارة ميؤوس منها

Y ahora usaremos las luces especiales para ver cuán sucio está este cuarto de hotel aparentemente limpio.
في لحظة .. سوف نستخدم الأضواء الخاصة لرؤية مدى قذارة غرفة الفندق هذه التي تبدو نظيفة

Tragamos la basura de los columnistas y esperan que la llamemos maná.
الوكيل الصحفي هو الذي يُداري على قذارة كاتبالعامود،ويمكنأنتسميذلكالمّن.

No lo sé pero lo importante es que si descubres algo para librarte de la caca de perro eres hombre libre amigo mío
لا أعلم ولكن المسألة أنك تخترع شيئاً يخلصك من قذارة الكلب فتصل إلى المنزل مجاناً يا صديقي

Aquellas con las que se entrevistó la delegación se quejaron de los mosquitos y de la suciedad de las celdas.
وقد اشتكى الأشخاص الذين أجرى الوفد مقابلات معهم من البعوض ومن قذارة الزنزانتين.

Pero si se pasa de la raya, lo pongo a limpiar mierda de ballena.
لكن إن تخطيت حدودك,فأقسم بأنني سأسحقك كما أسحق قذارة الحوت

Hablando de mierda, ¿Qué ha averiguado, Briggs?
بالحديث عن قذارة الحوت,ماذا وجدت بريغز؟

Para mí solo eres una mierda de perro.
بالنسبة لي أنت لست إلا قذارة كلب,هل تفهم؟

Yo le digo si es bueno, malo, o una mierda, o lo que sea.
فأخبره,هذا جيد أوسىء أو قذارة أو أياً كان.

¡Lo que digo es que esos amarillos son una mierda!
ما اقوله ان هولاء الاسيويين الملاعين عبارة عن قذارة يا رجل

Una vez que llamemos su atención. Les soltamos la mierda para perros. Las hojas rosadas, las acciones de centavos.
حالما نجذبهم سوف نطلق قذارة الكلاب الأسهم الرخيصة

¡Pudrirme en una montaña con un mierda como usted!
أنا أركض على جبل مع حقيبة قذارة لعينة مثلك

Pueden colocar mierda en mi comedor.
ويمكنكم أنتم الثلاثة إشعال النار في قذارة الكلاب على أرضية غرفة معيشتي

Animal sucio. ¡Qué animal más sucio!
قذارة الحيوانيه انت قذارة،قذارة حيوانية

Y al final... dijo que emplearía cualquier método sucio para proteger la aldea...
لقد كان كلامه حتى النهاية أنه سوف يحمي القرية مهما كانت قذارة الطرق و الوسائل

No entiendo por qué un tipo listo como tú sigue haciendo esta basura.
هل تعرف ما الذي لا أستطيع معرفته؟ لماذا رجل ذكي مثلكَ مازال يعمل بهكذا قذارة

Vive sobre una colina y huele a caca.
إنه أعلي التل , أو الجبل ثم بدأت أشم رائحة قذارة

Es lo que hago. Aunque no creo que sea suciedad.
هذا ما اقوم به انا ايضا لكن لا اعتقد ان هذه قذارة

Supongo que para alguien como tú, esta granja es una porquería.
هذه المزرعة الصغيرة تبدو فى نظرالكثيرين مجرد قذارة

Mmm, eso está bien, especialmente sin tener que escuchar a algún cliente parloteando sobre lo sucia que está la ciudad.
إنه أمر لطيف ، و خاصة بدون الحاجة إلى الإستماع لعميلٍ ما ، ينتحب حول قذارة المدينة

Lo único que tengo aquí es un puñado de nada tierra y bocas secas.
كل ما لدينا هنا هو حفنة من العَدَم. قذارة وأفواه جافة.

Eso significa que no sólo estoy limpiando la mugre y los fluidos que la gente pone en tus sábanas de hotel, sino que también estoy en primera línea en la lucha contra el calentamiento global.
هذا يعني أنني لا أغسل فقط قذارة وسوائل الناس على ملاءات الفندق بل أنا على خط المواجهة ضد الاحتباس الحراري العالمي

Y por cada auto que se financie de este modo, desguazar uno viejo, preferentemente los más sucios.
ومقابل كل سيارة ممولة بهذه الطريقة، تتحول اخرى قديمة الى خردة من الافضل ان تكون الاكثر قذارة

La verdad que me alegra no tener que lavarle el excremento a Greg...
انا سعيدة أنه لست مجبرة على غسل قذارة "غريغ" حتى الآن