"قذراً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sucio
• sucia
• corrupto
• mierda
• asqueroso
• guarro
• descuidado
• desagradable
• ensuciar

Pero, no me afecta y realmente solo estoy sucio después de un día en el campo, pero este lenguaje lastima.
حالياً، أنا لستُ حساساً وقد أصبحتُ بالفعل قذراً بعد قضائي يوماً واحدأ في هذا الوسط، حقأ إنه وصف مُدمر.

Le juro que, cuanto más sucio me ponía yo, más gritaba ella.
أقسم لك، كلما أصبحت قذراً أكثر كلما صرخت أكثر.

Así el lado que está sucio parecerá limpio.
لذا سيبدو جانب من الغرفة نظيف و سيبدو الجانب الآخر قذراً. وعندئذ سيبدوا هذا جيداً، أليس كذلك؟

Pero fue una buena pelicula sucia Lo hiciste bien
لأنه كان فيلما قذراً لكنه كان فيلم قذراً عظيماً

Creo que te conocían suficientemente bien para saber que no hablarías porque eres demasiado corrupto para sacar los trapos al sol.
أعتقد أنهم يعلمون أنك قذراً للغايه لتبداء فى التحدث، لأنك لا تريد أن يفصح أمرك

No, era un trabajo de mierda. Y me pasé.
عمل النّدل كان قذراً بأية حال وقد بالغتُ في ردّ فعلي

Vaya, estaba sucio como un cerdo ...
لماذا؟ لقد كان قذراً مثل الخنزير

Dee el sucio sigue sucio porque es Dee el sucio.
40,460 دي القذي مازال قذراً لأنه دي القذر , اللعنة

Se dice que pensaban que su compañero estaba sucio... pero el informe está bien cerrado.
الجميع يعتقد ان شريكه كان قذراً وقد كتم على التقرير

Cuando tomo un baño antes de una pelea pienso que no debería estar sucio incluso si muero en la batalla.
عندما أستحمّ قبل المعركة أعتقد أنه يجب أن لا أبدو قذراً حتى إذا مت في المعركة

Caficho sucio, no menciones a mi esposa jamas.
كفاك كلاماً قذراً واترك زوجتي بعيدة عن هذا الموضوع

Tenía aventuras como un perro sucio, sí.
كان يخوض في علاقات كما لو كان كلباً قذراً, أجل

Haces que suene muy sucio. Sólo se quedaba a dormir.
أنتِ تجعلينه يبدو قذراً للغاية لقد كانت مجرّد حفلات مبيت.

No es sabor a sucio, sólo diferente.
مذاقك ليس قذراً. أنت فقط لك مذاقاً مختلفاً.

Sabes, sus manos están limpias pero su pelo se ve un poco sucio.
أتعلم, يده نظيفة ولكن شعره يبدوا قذراً بعض الشئ ماذا تعتقد ؟

No perdemos el sueño cuando los malos hacen el trabajo sucio por nosotros.
نحن لا نفوّت النوم عندما يفعل . الأشرار فعلاً قذراً من أجلنا

Sí, quiero que sea una pelea sucia.
حسنٌ ، أريد قتالاً قذراً جيداً.

Nuestro trabajo es atrapar al criminal que escapó, no proteger a un agente del CBI que podría ser corrupto.
عملنا هُو القبض على المُجرم الذي هرب، وليس حماية عميل قد يكون قذراً.

¡Vi tu tele film y era una mierda! ¡Hasselhof se te comía vivo!
ياهذا لقد رأيت فيلمك وكان قذراً هاسلهوف غطى عليك تماما في ذلك الفيلم

Carl, es nueva en este país y se merece algo mejor que un tío asqueroso intentando aprovecharse de su naturaleza confiada sólo para llevársela a la cama.
كارل، أنها جديدة في هذا البلد وتستحق الحصول على رجل غير قذراً ويحاول استغلالها لثقتها بالناس

Adam me dijo que fuera super guarro.
آدم أخبرني بأن أكون قذراً للغاية

Lo que debería preocuparte es que te vuelves descuidado.
مايجِبُ عليك أن تقلق منه هو كيف تكون قذراً

Creo que los viejos chiflados son divertidos, pero si escribió algo desagradable en la puerta de tu garaje, tengo un hacha en mi maletero.
لا أظن أن العجائز غريبي الأطوار ظريفون لكن إن كتب شيئاً قذراً على باب مرأبك فلدي فأس في صندوق سيارتي

¡Teneis que estar limpio para poderte ensuciar!
عليك ان تكون نظيفا لتكون قذراً