| También Lo leí. ¿Ibas a plagiar todo el asunto para nosotros? | Open Subtitles | لقد قرأت هذا أيضاً. هل سوف تنتحل أراء الكُتاب الآخرين طوال الوقت ؟ |
| Creo que ya te he leído esto antes, ¿no? | Open Subtitles | أظنني قرأت هذا من قبل، ألم أفعل؟ |
| ¿Y Leíste esto en un libro? | Open Subtitles | وأنت قرأت هذا في كتاب؟ |
| Porque yo leo rápido, y aún no termino, y ya he leído este libro antes. | Open Subtitles | لأني قاريء سريع ولم أنتهِ بعد كما أني قرأت هذا الكتاب من قبل |
| Sí, acabas de leer eso en el panfleto, ¿cierto? | Open Subtitles | نعم، أنت فقط قرأت هذا من الكتيب ، أليس كذلك؟ |
| leí eso también, pero solo funciona mezclado con queso. | Open Subtitles | أنا قرأت هذا أيضاً ، فيما عدا أنه يعمل فقط عند مزجه بالجبنة |
| Y el editor dijo, con gran desdén, "leí esto. | TED | فأجابني رئيس تحرير ، مع ازدراء كامل ، "قرأت هذا. |
| Pfizer hace una droga para coger. ¿Dónde leíste eso? | Open Subtitles | بي فايزر تصنع أدوية للفاشليين أين قرأت هذا ؟ |
| Lo leí. Cosmo, Redbook, todas. | Open Subtitles | لقد قرأت هذا في مجلة كوسمو ، في الكتب ، في كل مكان |
| Lo leí en séptimo grado. | Open Subtitles | قرأت هذا الكتاب في السنة الدراسة السابعة |
| Lo leí en un libro. DESAPARECIDA - Millie Pearlman Llame al 504-555-0124 | Open Subtitles | قرأت هذا بكتاب ذات مرة وبمساعدة المحافظ ومجلس المدينة |
| Señor profesor, ¿ha leído esto? | Open Subtitles | ♪ ايها البروفيسور ؟ هل قرأت هذا ؟ |
| - ¿Has leído esto alguna vez? | Open Subtitles | -هل قرأت هذا من قبل؟ |
| ¿Alguna vez Leíste esto? | Open Subtitles | هل قرأت هذا من قبل ؟ |
| Espera, ¿leíste esto? | Open Subtitles | انتظري , هل قرأت هذا فعلا ؟ |
| He leído este libro de principio a fin. Pregúnteme acerca de cualquier combinación extraña. | Open Subtitles | . لقد قرأت هذا الكتاب من الغلاف للغلاف . إسألوني عن أي مجموعة غريبة |
| Oye, Heinrich. ¿Has leído este libro? | Open Subtitles | هينيرتش هل قرأت هذا الكتاب؟ |
| ¿Crees que me conoces mejor por leer eso? | Open Subtitles | إذًاـ تظنُ أنك تعرفني أكثر مني لأن قرأت هذا. |
| Creo que leí eso una vez en algún sitio. | Open Subtitles | نعم، أذكر أنني قرأت هذا الكلام من قبل |
| Al morir John Lennon, leí esto. | Open Subtitles | قرأت هذا في مجلة عندما مات جون لينون |
| ¿Dónde leíste eso? | Open Subtitles | أين قرأت هذا بالتحديد؟ |
| Bueno, hace mucho que leí ese libro de texto. | Open Subtitles | حسنا, لقد مر وقت طويل منذ ان قرأت هذا الكتاب |
| Si lees esto, me doy cuenta del por qué comienza uno a matar personas. | Open Subtitles | أعني، لو أنك قرأت هذا يمكنني أن أفهم سبب قيامك بقتل الناس |
| Y si leo esto correctamente, y eso hago, uno de ellos es muy alto, robusto y pelirrojo. | Open Subtitles | ولو قرأت هذا جيداً وهذا ما افعله فأحدهم طويل للغايه ذو عضلات مفتوله بشعر أحمر |
| Nunca supe cuánto no sabía hasta que leí este libro. | Open Subtitles | لم أعرف كم الأشياء التى أجهلها حتى قرأت هذا الكتاب. |
| El estado de Washington le dio un regalo de cumpleaños. ¿lo leíste? | Open Subtitles | ولاية واشنطن منحته هديه عيد ميلاد هل قرأت هذا |
| ¿Leyó esto? | Open Subtitles | هل قرأت هذا ؟ |
| Acabo de leer el informe que has enviado y es completamente insuficiente. | Open Subtitles | لقد قرأت هذا التقرير الذي قدمته وإنه كليّا غير كافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 