| Quien, si recuerdo tus hábitos de lectura, ha sido un conocido tuyo desde la niñez. | Open Subtitles | وإن كنت أذكر عادات قراءتك فهو أحد معارفك منذ الطفولة |
| Tu lectura neurológica indica que tu empatía está dentro de lo normal para nuestra especie. | Open Subtitles | استناداً إلى قراءتك فإن تعاطفك جيد ضمن المدى الطبيعي لنوعنا |
| Su fría lectura de un asesino en serie en televisión en vivo llevó al brutal asesinato de su esposa e hija. | Open Subtitles | قراءتك الفاترة لقاتل متسلسل على شاشات التلفزيون ، أدّى إلى قتل وحشي لزوجتكَ وابنتكَ |
| Sé que te gusta usarla mientras lees tus libros de arte. | Open Subtitles | أعرف بأنك تُحب ارتدائها عند قراءتك لكتب الفن |
| Leo las caras mejor de lo que tú lees las revistas. | Open Subtitles | استطيع قراءة الوجوه افضل من قراءتك للوحات الاعلانية بالشوارع |
| Asíquele mostré su lectura, y me dijo algo interesante. | Open Subtitles | لذا عرضت عليه قراءتك وقال انه شيء مثير للاهتمام |
| Tu lectura era buena con la información que tenías. | Open Subtitles | قراءتك للموقف كانت جيدة بما لديك من معلومات |
| Y si quieres mejorar tu lectura, tratemos con algo más sencillo. | Open Subtitles | و ان رغبت بتطوير قراءتك اذن دعنا نجرب شيئا اسهل |
| Ah, Maud, he olvidado decirte esta noche vendrá un nuevo caballero a tu lectura. | Open Subtitles | آه، (مود). نسيت أن أخبارك الليلة سيكون هناك سادة جدد عند قراءتك |
| Bueno yo, Bryan, creo que es fascinante tu lectura de ojos... | Open Subtitles | حسناَ أنا " براين " أجد قراءتك للعيون ساحرة - و .. |
| - Guau. Has progresado mucho con tu lectura, Olivia. | Open Subtitles | -رائع، تحرزين تقدماً ملحوظاً في قراءتك اوليفيا |
| Deberías terminar tu lectura, Scott. | Open Subtitles | كان يجب أن تنهي قراءتك يا سكوت |
| Me aseguró que estaría de vuelta para su lectura. | Open Subtitles | لقد أكد لي أنه سيعود عند قراءتك. |
| Siento interrumpir su tiempo de lectura, Su Santidad. | Open Subtitles | آسفٌ لمقاطعة وقت قراءتك أيها القديس |
| Me sentí muy conmovido por tu lectura. | Open Subtitles | لقد تأثرت كثيراً من قراءتك |
| Ésta fue una vez tu lectura favorita. | Open Subtitles | كانت هذه يوماً قراءتك المفضلة |
| Ya veo, estamos hablando de su lectura. | Open Subtitles | فهمت، تتحدثين عن قراءتك. |
| Y lees la partitura muy bien. | Open Subtitles | شيء مختلف، و قراءتك للمعزوفة مدهشة |
| Me gusta cómo lees. | Open Subtitles | تعجبني طريقة قراءتك |
| Ada, mientras lees esto, ¿puedo utilizar tu teléfono? | Open Subtitles | (ايدا) أثناء قراءتك لهذا هل يمكنني الذهاب لاستخدام هاتفك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 